Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaburey 51:1 - Songhai de Gao Bible

1 Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Dawda zabur foo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaburey 51:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Alaasar foo, Dawda tun nga daaroo boŋ ka koy nga kokoy hugoo sooraa boŋ ka yaara-yaara. A goo no din kaŋ a ga woy foo honnay kaŋ goo ma ɲumay, woyoo ga hanse ka boori.


Ir nkuwawey nee: «I si haya kul bay, i si dii haya kul hala ir ma zunbu i game, ir gʼi wii, woo ga, ir ga goyoo kayandi.»


Ngi sabbu se a hongu nga amaanaa, a ga hanse ka boori hala nongu kaŋ ra a tun woo kaŋ a nʼa kayandi ga.


Ir baabey mana lakkal daŋ ni teegoy kayfantey se Misira, i mana hongu hayey kul kaŋ nʼnʼi tee ni borohennataraa ra, i tee turante teekoo jere, Kakaarey teekoo do.


Amma ni, Abadantaa, ay Koyoo, goy henna tee ya ne ni maaɲoo sabbu se, zama ni borohennataraa ga boori, ay hallasi!


Goy agay, ni tamoo se ka sawa nda ni borohennataraa. Ay cawandi ni hantumey!


Abadantaa ga boori boro kul se, nga tamallaa goo nga kabe goyey kul ga.


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Dooni kaŋ bande hooray jinay linjikoyni goo. Woo ti Dawda zabur foo.


Ay si ni šerretaraa daabu ay binoo ra, ay ga ni cimoo nda ni hallasiroo har, ay si ni borohennataraa nda ni laadirtaraa tugu margari beeroo se.


Nʼga taariharkey halaci. Abadantaa ga wanga kuri munkey nda zanbantey.


Ay zunuboo kaa nda izopu bundu, ay ga henan, ay ɲumay, ay ga kaaray nda waa.


Borey kaŋ ga goro koyraa miɲoo ga, ga šelaŋ ay ga, harifutu haŋkey gʼay tee dooni.


Yala mennaa masʼay zaa, yala guusoo masʼay gon, de dayoo masi daabu ay ga!


Nga borohennataraa nka ben hala abada wala? Šenni sii a se kaŋ a gʼa har ir se koyne wala?


Wa tuubi ka bere hala war zunubey ma tuusandi.


Kaddaasoo kaŋ hantumandi kaŋ ra ir laybey goo kaŋ ir na yaamarey hoo, kaddaasoo din nʼir wongu, Irkoy nʼa tuusu kʼa kaa kʼa kanji kanjandibundoo ga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ