Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaburey 27:6 - Songhai de Gao Bible

6 Sohõ ay gʼay boŋoo jer ka bisa agay iberey kaŋ gʼay kuubi kʼay bere, ay ga cilili ka sargariyaŋ kaa Abadantaa se nga hukkumoo ra, ay ga don ka Abadantaa saabu nda zaburyaŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaburey 27:6
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Boro boobo ga nee ya ne: «Irkoy sʼa hallasi!» Kay-kayna


[Adiši] ir masi fay nda ka saabuyan sargari kaa Irkoy maaɲoo ga Isa Almasihu albarkaa ra, maanaa nga maaɲoo saabuyanoo ma bara ir miɲey ra.


I ma albarka daŋyan sargari kaa, i ma nga teegoyey deede nda ɲaali kaatiyaŋ.


A gʼay hallasi kʼay kaa agay iberey ra. Nʼgʼay fur agay nkuwawey boŋ, nʼgʼay kaa boro futu ra.


I ga Musa, Irkoy tamoo doonoo, nda Feeji-izoo doonoo don ka nee: «Ir Koyoo Irkoy, Hini-kul-koyoo, ni teegoyey ga beeri, i ga kayfandi. Gandawey Kokoyoo, ni fondawey ga šerre, cimiyaŋ no!


I ga dooni taaga don ka nee: «Nʼga hima nda ka citaaboo dii ka nga tammaasawey hawarey feeri, zama ni koosandi, nʼna ni kuroo ka boro alkabiila kul, nda šenni kul, nda jama kul, nda ganda kul day Irkoy se.


War hunday mo, sanda tondi hunanteyaŋ wa huru hugoo cinaroo ra kaŋ ra Irkoy Hundoo ga kaa ka goro, ka tee sargari juwalkaw margari henanante, ka sargari kaa ka sawa nda Irkoy Hundoo kaŋ ga kan Irkoy se Isa Almasihu albarkaa ra.


Wa kaa, ir ma kaati nda ɲaali Abadantaa se, ir ma yafarhã ir hallasiroo Tondoo se!


Nongu kul kaŋ ra ni koy, ay goo ni bande, ay na ni iberey kul halaci ni jine. Ay ga ni maaɲoo beerandi sanda laboo boro beerey maaɲey takaa.


I ga Abadantaa fondawey daŋ dooni ra, zama Abadantaa daržaa ga beeri,


Kaŋ a ga koy, a ga haŋ gooroo haroo ra, woo se a ga nga boŋoo jer.


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Dooni kaŋ bande Gat koyraa nzarka goo. Woo ti Asaf zabur foo.


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Kora izey zabur foo.


zama nʼga kate i ma duma bere, nʼga ni biraa ka kara i ra.


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Dawda zabur foo.


A nee i se: «War kay, Abadantaa, war Koyoo nka sii war bande? A mana war noo hunanzamay nongoo kul here wala? Zama a na gandaa woo boroyaŋ daŋ ay kaboo ra, gandaa woo sii kala Abadantaa nda nga jamaa hinoo cire.


Žuda kokoyoo Yoyakin diiyanoo ka koy nda a jiiri waranza cindi iyyantoo (37to) ra, handu woy cindi hinkantoo (12to) ga, jirbi waranka cindi iyyantoo (27to) ga, jiiroo din da ra Ewil-Merodak tee kokoy Babiloŋ se, a na alhormo tee Žuda kokoyoo Yoyakin se kʼa kaa kasaa ra.


Waatoo kaŋ Abadantaa na Dawda kaa nga iberey kul kabey ra kʼa kaa Sawul kaboo ra, nga ra Dawda na baytoo woo kalimawey don ka Abadantaa saabu.


Ne nda jirbi hinza Firawuuna ga ciya ma ne, a ga ni yeeti ni goyoo ra. Nʼga potoo šerre a se sanda takaa kaŋ ni cindi kʼa tee waatoo kaŋ nʼga tee boro kaŋ ga huga nda nga haŋhayaa.


Jirbi hinzantoo sawa nda hanoo kaŋ ra Firawuuna hayyanoo jiiri bereyanoo too, a na hoyandi tee nga borey kul se. A na haŋhaya hansekey jineboraa nda ŋaahaya hansekey jineboraa cee borey gamey ra.


Ka gar ni, Abadantaa ti ay koraa, ni ti ay daržaa, nʼgʼay boŋoo jer.


Ay binoo kanandi, ya Irkoy, ay binoo kanandi, ay ga don ka ni saabu nda zaburyaŋ.


Abadantaa, ay gʼa wiri ni ga, ay miɲoo sargaroo taa kaŋ ay gʼa kaa nda ay boŋ, ay cawandi ni hantumey kaŋ kayandi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ