Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaburey 27:1 - Songhai de Gao Bible

1 Woo ti Dawda zabur foo. Abadantaa ti ay gaayoo, nga ti ay hallasiroo. May no ay ga hunbur a? Abadantaa ga ay hundoo ga talfi, may jine ay ga jiti?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaburey 27:1
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

waatey kaŋ ra a ga nga fitillaa diinandi ay boŋoo boŋ nga gaayoo ra ay ga dira kubaa ra!


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Dawda zabur foo. Abadantaa ra ay ga duu nongu kaŋ ra ay gʼay boŋ talfi. Taka foo nda war ga hin ka nee ya ne: «Koy tondi hondoo ra sanda ciraw?»


Ay ga ni šifa, zama nʼnʼay zaabi, ni tee ya ne hallasiyan.


Abadantaa goo ay bande, ay si hunbur, macin no boro ga hin kʼa tee ya ne?


Zama ni no ma boro yalaafantey hallasi, nʼga hundi beerey moɲey yeeti ganda.


Abadantaa, ni no mʼay fitillaa diinandi, ay Koyoo, gaay daŋ ay kubaa ra.


Yawey alfaydaa ben, i ga fatta ngi tugudogey ra nda jijiriyan.


Koyne mo, agay, ni tamoo gagay ya si muray ka zunubu tee, i masi hin agay, woo ra taali si diyandi ay ga, ay ga henan laybu beeri here.


Tun, Abadantaa! Ay hallasi, ay Koyoo! Zama nʼga agay iberey kul saŋ! Nʼga boro laaley hiɲey kayri.


Zama ni ti ay Koyoo nda nongoo kaŋ ra ay ga tugu, macin se nʼnʼay fur? Macin se ay ga bunnu nda binemarayyan ka naŋ agay iberoo mʼay kankam?


Irkoy hinne jeroo ga ay hundoo goo lakkalkanay ra, nga ra ay hallasiroo ga hun.


Ay hundoo ma bara lakkalkanay ra Irkoy hinne jeroo ga, zama nga ra ay naataa ga hun.


Ka zaari foo tee ni hugoo batumawey ra baa ka zaari zenber (1.000) tee nongu tana ra. Ya kay ay Koyoo hugoo jindoo ga, ay bagʼa nda ya goro boro laala hukkumey cire.


Abadantaa ti ay gaaboo nda ay doonoo addaliloo. A tee ya ne hallasiyan. Nga ti ay Koyoo, ay gʼa saabu. Nga ti ay baabaa Koyoo, ay ga maaɲoo jer.


A nee i se: «Macin se war ga arkubu, naanaykaccukoyney?» Woo banda ga, a tun, a zahã hewoo nda isabangoo ga, de nongoo kul tee sõy.


zama ay moɲey dii hallasiroo kaŋ hun ni do


Hundikoyni kul ga dii hallasiroo kaŋ hun Irkoy do.›»


Gaay alhakiikaa woo kaa aduɲɲa ra ka adamizey kul noo gaay.


Isa yee koyne ka šelaŋ i se ka nee: «Agay, agay ti aduɲɲa gaayoo. Boro kaŋ hanga ay bande, šikka sii a si dira kubaa ra, hunayan gaayoo no a ga duu a.»


Macin no ir ma nee hayey wey ga? Nda Irkoy goo ir bande, may no ma kay kʼir gandu?


A nee ya ne: «Agay anneemaa ga ni wasa, zama gaabi jaŋay ra ay hinoo ga diyandi kaaray.» Adiši a ga hanse ka kan ya ne ya bolsay nda ay gaabi jaŋaa hala Almasihu hinoo ma cindi ay ga.


Masi hunbur ey. Hongu hayaa kaŋ Abadantaa, ni Koyoo nʼa tee Firawuuna nda Misira borey kul se,


Masi jiti ngi maaganda se, zama Abadantaa, ni Koyoo goo war game, Koy beeri no, hunburhaya no.


Ay ga hin hayey wey kul boraa kaŋ gʼay noo gaabi albarkaa ra.


Woo se ir ga hin ka nee nda naanay: «Ay Koyoo ti ay faabakaa, ay si hunbur, macin no boro ga hin kʼa tee ya ne?»


Koyraa si too waynaa ga, a si too handoo ga a ma nga noo gaay, zama Irkoy daržaa ga dii a ga, nga fitillaa manʼti kala Feeji-izoo.


Cijin si yee ka bara, i si too fitilla gaay ga, i si too waynaa gaayoo ga, zama ir Koyoo Irkoy ga nga gaayoo diinandi i ga, de i ga laama abada hala abada.


I ga jinde jer ka kaati ka nee: «Hallasiroo manʼti kala ir Koyoo kaŋ ga goro kokoy gorodogoo boŋ nda Feeji-izoo wane.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ