Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaburey 26:1 - Songhai de Gao Bible

1 Woo ti Dawda zabur foo. Abadantaa, ciiti ya ne, zama ay dira laadirtaray ra! Ay ga talfi Abadantaa ga, ay si hun ay dogoo ra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaburey 26:1
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«Ay gʼa wiri ni ga, Abadantaa, ma hongu kaŋ ay dira ni jine nda laadirtaray nda ay binoo kul, de mo ay na haya tee kaŋ ga kan ma ne!» Woo banda ga, Ezekiyas hanse ka hẽe.


Abadantaa nee Šaytan se: «Ni dii ay tamoo Ayuba wala? Nga cine sii laboo ga, aru no kaŋ ga laadir a ga šerre. A ga hunbur Irkoy, a ga nga boŋ moorandi ifutu. A cindi nga laadirtaraa ga, nga no nʼgʼay tusa yʼa halaci bila addalil.»


Ni Irkoy hunburaa si tee ni naanaa wala? Ni laadirtaraa si tee ni naataa wala?


A si naŋ ni cewey ma tanši, ni lakkalkaa si dusungu.


Kala boraa ma tee boro kaŋ nga dira takaa ga henan, a ga goy nda šerretaray, a ga cimoo har kaŋ goo binoo ra.


Nʼnʼa tee albarkahaya kaŋ si ben, nʼnʼa too nda ɲaali ni jine.


Ay Koyoo, ni ra ay nʼay naanaa daŋ, masi naŋ ya haw. Yala agay iberey masi haaru ay ra!


Yala laadirtaray nda šerretaray ma kay ya ne, zama ay ga tammahã ni ga.


Agay, ay ga dira nda laadirtaray. Abadantaa, ay feeri, hinna ay ga!


Abadantaa ti ay gaaboo nda ay koraa, nga ga ay binoo ga talfi, ay ga duu faabari. Ay binoo ga ɲaali, ay gʼa saabu nda ay doonoo.


Ay maa boro boobo šenni laaley, hunburay goo ya ne nongoo kul here. I ga marga ka dii cere ay ga, i ga kayandi ngi mʼay hundoo kaa.


Ciiti ka sawa nda ni šerretaraa, Abadantaa, ay Koyoo! Yala i masi ɲaali nda ay misoo!


Nga Koyoo ašariyaa goo binoo ra, a si tatanji nga diraa ra.


Nda war futu, war masi zunubu tee, war daaroo ga, war ma kani ka miile, amma war ma dangay. Kay-kayna


Irkoy, ciiti kʼay noo ay cimoo, ay faasa jamaa kaŋ si hinna ra! Ay kaa dargantey nda boro futawey kabey ra!


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Dooni kaŋ bande hooray jinay linjikoyni goo. Woo ti Dawda bayti dooni foo.


Irkoy hinne jeroo ga ay hundoo goo lakkalkanay ra, nga ra ay hallasiroo ga hun.


Ay hundoo ma bara lakkalkanay ra Irkoy hinne jeroo ga, zama nga ra ay naataa ga hun.


Yala gandawey kul jamaa ma kaa ka ni kuubi! Ni goo beene, nʼga ni hinoo cebe i se.


Nda ay nee: «Ay cewey ga tanši», Abadantaa, ni borohennataraa ra nʼnʼay faaba.


Boro šerrante ga hanga fondo laadirante, izey ga duu gomni dumaa ga.


Ka jijiri adamize jine manʼti kala kumsay, boro kaŋ na nga naanaa daŋ Abadantaa ra ga hallasi.


Hayaa kaŋ nda ir ga fooma manʼti kala: ir biney ga tee seede nda takaa kaŋ nda ir dira aduɲɲa ra, waaniwaani war jine, a teendi nda taka sasawante nda henanyan kaŋ hun Irkoy do, a mana teendi nda adamize lakkal, amma Irkoy anneemaa nda a teendi.


Ir ma gaabandi ka gaabu ir naataa haryanoo ga bila binehunay, zama boraa kaŋ na allaahidoo zaa ga laadir.


War kaŋ naanaa albarkaa ra, Irkoy hinoo ga war lakkal hallasiyan se kaŋ soolu ka bangandi waati kokorantaa ga.


Woo maaganda se, agʼarmey, wa gaabandi ka koy jine war ciyayanoo nda war suubayanoo tabatandiroo ra. Zama nda war ga wey tee, war si kaŋ abada.


A ga nga laadirantey dira takawey hawgay. Amma boro laaley ga derandi kubaa ra, zama boro si zaame nda gaabi.


May no Izirayel kokoyoo koy a wongu? May no nʼgʼa gaarandi? Hanši bukaw, nkanji yaada?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ