Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaburey 19:9 - Songhai de Gao Bible

9 Abadantaa fondawey ga šerre, i ga bine ɲaalandi, Abadantaa yaamarey ga henan, i ga moo feeri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaburey 19:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Almalaykaa nee a se: «Ni kaboo masi ziira zankaa do, de mo masi baffoo tee a se, zama sohõ ay bay kaŋ nʼga hunbur Irkoy, ni ize bajja follokaa, manʼa ka wanji a se!»


Jirbi hinzantoo hane Isufi nee i se: «Wa hayaa tee kaŋ ay gʼa har hala war ma duu ka huna. Boro ti agay kaŋ ga hunbur Irkoy!


Nda ay koy a har Akab se, ka gar a mana duu ni, zama nda ay hun ni do sohõ da, Abadantaa Hundoo ga koy nda ni nongu kaŋ ay sʼa bay ra, woo ga, a gʼay wii. Ka gar Abadantaa hunburaa goo ay binoo ra za ay zankataraa ga.


Goforner jinawey kaŋ kaa ay jine ga hanse ka jamaa farandi ka ŋaayan, nda alaneb hari mooro, nda nzorfu kaaray tamma boŋ woytaaci (40) dii i ga, ba ngi tamey ga ngi boŋ tee boŋkoyni jamaa se. Amma agay, Irkoy hunburay se ya na woo tee.


Waati kul nga hayey ga duu fondo, ni ciitey ga hanse ka mooru ka toorʼa, a ga nga nkuwawey kul funsu kʼi derandi.


Ka hunbur Abadantaa ti lakkal šintinoo, boro kaŋ ga nga yaamarey dii ga duu lakkal henna. Nga saaburoo ga bara hala abada.


a ga albarka daŋ borey ra kaŋ ga hunbur Abadantaa, ikaccu nda ibeeri.


Borey duu gomni kaŋ ga dira henanyan ra, wey kaŋ ga dira Abadantaa ašariyaa bande.


Ay žee, ay gʼa too, ay ga ni šerretaraa hantumey kaŋ kayandi dii.


Ni seedetarawey ti ay tuboo hala abada, ngi ti ay binoo ɲaaloo.


Ni šerretaraa ga šerre hala abada, ni ašariyaa ti cimi.


Ay moorandi kaynandoo kaŋ gʼay hunburandi, zama ni hantumey kaŋ kayandi ga boori.


Cijinbine ay ga tun ka ni šifa ni šerretaraa hantumey kaŋ kayandi maaganda.


Ay ga ni šifa nda bine šerrante, ka ni šerretaraa hantumey kaŋ kayandi caw.


Abadantaa, ay ga bay kaŋ ni hantumey kaŋ kayandi ga šerre, ni laadirtaraa ra nʼnʼay zarabandi.


Abadantaa šenney manʼti kala šenni alhakiikanteyaŋ, i ga hima nda nzorfu kaaray alhakiika, kaŋ mennandi labu kusu-ize ra hala cee iyye.


A ga nga šenney har Yakuba se, ka nga hantumey nda nga hantumey kaŋ kayandi har Izirayel se.


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Abadantaa tamoo Dawda dooni ti woo.


Abadantaa, ni borohennataraa ga too beenaa ra, ni laadirtaraa ga too hala duulawey do.


«Hantumey kaŋ kayandi ne kaŋ mʼi daŋ i jine:


Ka hunbur Abadantaa manʼti kala ka konna ifutu, boŋ beerandi, nda bolsay, nda fondo futu, nda deenebeeray, wey, ay ga konna ey.


I nee a se: «Kornay kaŋ ti jalakoyni, boro šerrante no, a ga hunbur Irkoy, Alyahuudey jamaa kul ga seedetaray henna har a ga, nga no almalayka henanante foo nʼa bayrandi kaŋ a ma ciya ka kate ma ne nga hugoo ra ka maa ni meešenney.»


Ma Irkoy borohennataraa nda nga šendaa guna. A ga šendandi borey kaŋ kaŋ ga. Ni hunday, Irkoy borohennataraa goo ni ga nda nʼga duumi nga borohennataraa ra. Nda manʼa tee, ni mo ga fetandi.


Ir ga bay kaŋ borey kaŋ ga hayey wey dumey tee, Irkoy gʼi ciiti nda cimoo.


Ganda beeri foo bara no kaŋ goo nda yaamar nda hantum šerranteyaŋ kaŋ kayandi sanda ašariyaa woo kul kaŋ ay gʼa daŋ war jine hõ?»


I ga Musa, Irkoy tamoo doonoo, nda Feeji-izoo doonoo don ka nee: «Ir Koyoo Irkoy, Hini-kul-koyoo, ni teegoyey ga beeri, i ga kayfandi. Gandawey Kokoyoo, ni fondawey ga šerre, cimiyaŋ no!


Ay maa sargari tonadogoo ga šelaŋ ka nee: «Cimi no, ir Koyoo Irkoy, Hini-kul-koyoo, ni ciitey ti cimi, i ga šerre.»


Zama nga ciitey ti cimi, i ga šerre, a na woykuuru beeroo ciiti kaŋ na laboo halaci nda nga woy nda aru izefututaraa. A na woykuuroo banandi nga hunday Irkoy baɲɲey kuroo alhakoo.»


Hayaa hinne kaŋ no ti war ma hunbur Abadantaa, wʼa gana nda cimi nda war binoo kul, wa hongu haya beerey kaŋ a nʼi tee war se.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ