Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaburey 17:1 - Songhai de Gao Bible

1 Woo ti Dawda Irkoy ŋaarayyan foo. Abadantaa, maa šerretaray se, lakkal daŋ ay wurroo se! Haŋajer ay ŋaarayroo se kaŋ ra darga sii!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaburey 17:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ay laadir a jine, ay nʼay boŋ dii ifutu kul ga.


Hõ banda ga, ay moɲey ga feera, ay ga haŋajer ŋaarayroo se kaŋ teendi ne ra.


Ay ga ni suurandi, ma haŋajer ya ne, ma lakkal daŋ ya ne ka maa ŋaarayroo kaŋ ay gʼa tee ma ne, agay, ni tamoo. Ay goo ma ŋaaray ni jine hõ, cijin nda zaari, Izirayel borey se, ni tamey, ka Izirayel borey zunubey har kaaray, zunubey kaŋ ir nʼi tee ma ne. Agay mo nda agay alaayaney, ir na zunubu tee.


Ka gar ay kabey mana ifutu tee, ay Irkoy ŋaarayroo ga henan.


Abadantaa, haŋajer ay ŋaarayroo se, ay faaba ceeci kaatiroo ma too hala ni do!


Deene-kaana si tee haya laboo ga, boro futu, bone si hun a bande.


Woo ti Dawda bayti dooni foo. A manʼa don kala waatoo kaŋ a goo tondi horboo ra. Irkoy ŋaarayyan no.


Abadantaa, ni no ay ga kaati ka ni cee. Ay nee: «Ni ti nongoo kaŋ ra ay gʼay boŋ talfi, ni ti ay bagaa baahunantey laboo ra.»


Woo ti Dawda zabur foo. Abadantaa, haŋajer ay ŋaarayroo se, maa ay suurandiyaney se. Tuuru ya ne ni laadirtaraa nda ni šerretaraa ra.


Abadantaa ga man borey kul kaŋ gʼa cee, nda borey kul kaŋ gʼa cee nda cimi.


A nʼay kaa ifutu ra kʼay feeri, a nʼay hallasi, zama ay ga kan a se.


Nʼgʼay kaa jama gurgay ra, nʼgʼay daŋ gandawey jine, jama kaŋ ay sʼa bay ga boŋdum ya ne.


Irkoy, ciiti kʼay noo ay cimoo, ay faasa jamaa kaŋ si hinna ra! Ay kaa dargantey nda boro futawey kabey ra!


Abadantaa, haŋajer ay šenney se, maa ay ŋuunuŋuunuyanoo!


Ya Irkoy, haŋajer ay ŋaarayroo se, haŋa kayandi ay miɲoo šenney se!


Cijin, nda subbaahi nda zaarikay ay ga zarabi, a ga haŋajer ay šennoo se.


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Dooni kaŋ bande hooray jinay linjikoyni goo. Woo ti Dawda zabur foo.


Ya Irkoy, maa ay kaatoo se, haŋajer ay ŋaarayroo se!


Amma Irkoy maa ya ne, a na haŋajer ay ŋaarayroo se.


Yala gandawey kul jamaa ma kaa ka ni kuubi! Ni goo beene, nʼga ni hinoo cebe i se.


Abadantaa, Aduɲɲakoyoo, maa ay ŋaarayroo se, haŋajer ya ne, Yakuba Koyoo! Kay-kayna


Woo ti Dawda Irkoy ŋaarayyan foo. Abadantaa, ni haŋaa gaaru, ay zaabi! Zama agay, talka ti agay, alfukaaru ti agay.


Abadantaa, haŋajer ay ŋaarayroo se, maa ay suurandiyaney.


Yala ay ŋaarayroo ma too ni do, ni haŋaa gaaru ay kaatoo se,


‹Alžamaa woo, miɲey de nda i gʼay beerandi, amma biney ga hanse ka mooru agay.


Isa dii kaŋ Nataniyel goo ma kaa nga do, a šelaŋ a ga ka nee: «Izirayel boro cimoo ne kaŋ ra zanbayan sii.»


Ay baakey, nda ir biney sʼir zukandi, ir lakkaley ga kani Irkoy jine.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ