Zaburey 123:1 - Songhai de Gao Bible

¹ Woo ti žigiyanoo dooni foo. Ni here ay gʼay moɲey jer ka ni guna, ni kaŋ si goro kala beenaa ra.

Zaburey 123:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kokoyey 1na 8:30

Haŋajer ni tamoo suurandiyanoo se nda ni jamaa Izirayel suurandiyanoo se waati kaŋ i bere nongoo woo here ka ni ŋaaray. Haŋajer ir se beenaa ra kaŋ ti ni gorodogoo, haŋajer ir se, ma yaafa ir se.

Zaburey 11:4

Abadantaa goo nga hugu henanantaa ra, Abadantaa kokoy gorodogoo goo beenaa ra, moɲey ga honnay, moɲey goo adamizey ga.

Zaburey 115:3

Ir Koyoo goo beenaa ra, a ga haya kul tee kaŋ kan a se.

Zaburey 120:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Abadantaa no ay nʼa cee ay zaraboo ra, a nʼay zaabi.

Zaburey 121:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Ay gʼay moɲey jer tondi hondey here. Man ra faabari ga hun ya ne?

Zaburey 122:1

Woo ti žigiyanoo dooni kaŋ Dawda nʼa don. Ay ga ɲaali nda borey nee ya ne: «Ir ma koy Abadantaa hugoo do!»

Zaburey 124:1

Woo ti žigiyanoo dooni kaŋ Dawda nʼa don. Nda a gar Abadantaa nka sii ir bande, Izirayel mʼa har ka nee kaŋ

Zaburey 125:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Borey kaŋ ga ngi naanaa daŋ Abadantaa ra ga hima nda Siyoŋ tondi hondoo kaŋ si ɲuuti, a goo no abada.

Zaburey 126:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Waatoo kaŋ Abadantaa na Siyoŋ koyraa borey kaa tamtaraa ra kʼi willi kate, ir tee sanda handirikawyaŋ.

Zaburey 127:1

Woo ti žigiyanoo dooni kaŋ Sulaymaana nʼa don. Nda manʼti Abadantaa ka hugoo cin, borey kaŋ gʼa cin mma goy yaada tee. Nda manʼti Abadantaa no ma koyraa lakkal, boraa kaŋ gʼa lakkal mma yaada hanna tee.

Zaburey 128:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Boraa duu gomni kaŋ ga hunbur Abadantaa, a ga nga fondawey gana!

Zaburey 129:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Za ay zankataraa ga cee booboyaŋ i nʼay farandi, Izirayel mʼa har ka nee kaŋ

Zaburey 130:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Ay goo guusu beeriyaŋ ra kaŋ ay ga ni cee, Abadantaa.

Zaburey 131:1

Woo ti žigiyanoo dooni kaŋ Dawda nʼa don. Abadantaa, ay si binebeeray, ay sʼay boŋ jer, ay si huru hãayan ra kaŋ ga beeri wala a ga šendi ya ne.

Zaburey 132:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Abadantaa, hongu Dawda, hongu nga zaraboo kul.

Zaburey 133:1

Woo ti žigiyanoo dooni kaŋ Dawda nʼa don. Nga ne, a ga boori, a ga hennay armayaŋ ma waafaku ka goro cere bande!

Zaburey 134:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Wa albarka daŋ Abadantaa se, war kul kaŋ ti Abadantaa tamey, war kaŋ ga kay Abadantaa hugoo ra cijin kul!

Zaburey 141:8

Abadantaa, ay Koyoo, ni here ay gʼay moɲey bere, ni ga ay ga talfi, masʼay hundoo naŋ buuyan se.

Zaburey 2:4

Boraa kaŋ ga goro beenaa ra ga haaru, Abadantaa gʼi fude.

Zaburey 25:15

Waati kul ay moɲey sii kala Abadantaa here, zama nga no mʼay cewey kaa sankaa ra.

Matiyu 6:9

War, takaa ne kaŋ nda war ma Irkoy ŋaaray: ‹Ir Baabaa Irkoy kaŋ goo beenaa ra, yala ni maaɲoo ma zandi sanda henanante,

Luka 18:13

Alkaasidiikaa hunday ga kay nongu mooro ra, a si yadda ka ba nga boŋoo jer ka beenaa guna, amma a ga nga gandey kar ka cebe kaŋ nga nimsi, a nee: ‹Irkoy, hinna ay ga, agay kaŋ ti zunubante.›