Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaburey 11:4 - Songhai de Gao Bible

4 Abadantaa goo nga hugu henanantaa ra, Abadantaa kokoy gorodogoo goo beenaa ra, moɲey ga honnay, moɲey goo adamizey ga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaburey 11:4
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

zama za hanoo kaŋ ay na Izirayel fattandi Misira gandaa ra hala hõ, ya na goro hugu ra, nongu kul kaŋ ra ay koy, hukkum ti ay gorodogoo.


Zama Abadantaa moɲey ga aduɲɲa kul yaara ka guna borey kaŋ ga nga gana nda ngi biney kul, hala nga mʼi faaba. Woo ra nʼna lakkal jaŋante goy tee. Hõ banda ga, nʼsi fay nda wongu.»


A gʼa naŋ, a ga hongu nga goo alaafiya ra, amma moɲey goo ngi fondawey ga.


Abadantaa na nga kokoy gorodogoo gorandi beenaa ra, nga laamaa goo haya kul boŋ.


May no ma hima Abadantaa, ir Koyoo? A si goro kala beene beene.


Ya Irkoy, ay laasaabu ka dii ay binoo. Ay sii, hala ma dii ay lakkaloo.


Abadantaa goo beenaa ra, a ga fuuni ganda ka adamizey guna, ka dii wala boro goo i ra kaŋ goo nda lakkal henna, kaŋ ga Irkoy ceeci.


Alaahara karfey nʼay kuubi kʼay bere, buuyan filijey goo ay jine.


Boraa kaŋ ga goro beenaa ra ga haaru, Abadantaa gʼi fude.


Abadantaa goo beenaa ra, a ga guna, a ga dii adamizey kul.


Nda a gar ir nka dirɲa ir Koyoo maaɲoo, nda a gar ir nka kabe gaaru koy tana se,


A ga laama hala abada nda nga gaaboo, moɲey ga gandawey koroši. Yala turantey boŋey masi jer. Kay-kayna


Borey kaŋ ga ni maaɲoo bay ga ngi naanaa daŋ ni ra, zama nʼsi borey yankar kaŋ ga ni ceeci, Abadantaa.


Abadantaa moɲey goo nongoo kul ga, a ga boro laaley nda ihenney koroši.


Boro kaŋ žee nda Irkoy hugoo, žee nda a nda Boraa kaŋ ga goro a ra.


Amma agay, ay ga war bayrandi kaŋ war masi žee kul. War masi žee nda beenaa, zama nga ti Irkoy kokoy gorodogoo.


‹Beenaa ti ay kokoy gorodogoo, laboo ti ay cee-jisidogoo.› Ir Koyoo nee: ‹Hugu dumi foo no war cina ya ne, wala hunanzamdoo foo no war gʼa tee ya ne?


Haya kul kaŋ se i ga nee koy, nda haya kul kaŋ adamize gʼa gana, a gʼi kul wongu ka nga boŋ jer i se beene hala nongu kaŋ ra a ga goro Irkoy hugoo ra ka nee nga ti Irkoy.


Takahaya sii no kaŋ ga tugu a se, moɲey cire hayey kul goo gaa koonu, i ga kaaray. Nga jine ir ga hima ka kay.


Dogoo din da Irkoy Hundoo nʼay dii. Nga ne, kokoy gorodoo foo gorandi beenaa ra, de boro foo goo ma goro a boŋ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ