Yunusa 3:8 - Songhai de Gao Bible

⁸ i ma saaku darbay daŋ. Boro foo kul ma Irkoy cee nda soobay, a ma tuubi ka yee nga teegoy futawey se banda, ka nga kabey kokobu kʼi moorandi ifutu.

Yunusa 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ayuba 16:17

Ka gar ay kabey mana ifutu tee, ay Irkoy ŋaarayroo ga henan.

Ayuba 36:10

A ga haŋawey feeri i ma maa nga gagayroo se, a ga nee i se kaŋ i ma fay nda ifutu.

Yunusa 1:14

Woo banda ga, i na Abadantaa ŋaaray ka nee: «Ya Abadantaa masi naŋ ir hundey ma faati aroo woo sabbu se, de mo masʼir hãa nda aroo woo hundoo alhakoo kaŋ mana haya kul tee, zama ni ti Abadantaa kaŋ haya kaŋ kan ma ne no nʼgʼa tee.»

Yunusa 1:6

Harihiyoo jineboraa nʼa gar jirboo ra. A nʼa tunandi kʼa hãa ka nee: «Taka foo nda nʼga jirbi? Tun ka ni koyoo ŋaaray! A ga hin ka tee ni koyoo ma hinna ir ga, de ir masi halaci.»

Matiyu 3:8

Wa teegoy tee kaŋ ga cebe kaŋ war tuubi.

Teegoyey 26:20

Ay jin ka borey kaŋ goo Damas, nda Žerizalem mo, nda Žude gandaa kul, nda gandawey waazu i ma tuubi ka bere Irkoy here ka teegoyyaŋ tee kaŋ ga cebe kaŋ i tuubi.

Teegoyey 3:19

Wa tuubi ka bere hala war zunubey ma tuusandi.

Bangandiroo 11:3

Ay gʼay seede hinkaa noo hini i ma annabitaray tee, i ga bankaaray nda saaku kasa daŋ ngi ga ka annabitaray tee jirbi zenber foo nda zangu hinka nda woydu (1.260).»