Yunusa 1:16 - Songhai de Gao Bible

¹⁶ Hiyoo dirandikey hanse ka hunbur Abadantaa, za i dii hayaa kaŋ a nʼa tee, woo se i na sargari kaa, i yee ka meefur zaa Abadantaa maaɲoo ga.

Yunusa 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 28:20

Yakuba na meefur foo zaa ka nee: «Nda Irkoy goo ay bande, nda a nʼay hawgay fondaa kaŋ ra ay goo ma dira ra, nda a nʼay noo ŋaayan kaŋ ay gʼa ŋaa, nda bankaarayyaŋ kaŋ ga huru ay ga,

Šintinoo 8:20

Nuhu na sargari tonadoo cin Abadantaa maaɲoo ga. Nuhu zaa adabba halalantey nda ciraw halalantey ra, a nʼi tee sargari kukurante sargari tonadogoo boŋ.

Kokoyey 2to 5:17

Namaŋ nee: «Nda ni wanji, adiši ay gʼa wiri ni ga, ya duu ni gandaa laboo ra haya kaŋ ga too lanbaana fadda hinka jeeje, zama ay si yee ka sargari kukurante, wala sargari kaa koy kul se nda manʼti Abadantaa.

Ayuba 37:24

Woo maaganda se adamizey ga hima ka hunbur a, amma nga, a si lakkalkoyni kul daŋ assal.»

Zaburey 107:22

I ma albarka daŋyan sargari kaa, i ma nga teegoyey deede nda ɲaali kaatiyaŋ.

Zaburey 116:14

Ay ga meefurey kaŋ ay nʼi zaa Abadantaa se kaa, nga jamaa kul jine.

Zaburey 50:14

Ma albarka daŋyan tee sargari Irkoy se, ma ni meefurey kaa kaŋ nʼnʼi zaa Koy Jerantaa se!

Waazukaa 5:4

Masi meefur zaa baa ma ne mʼa zaa ma goro manʼa kaa.

Yunusa 1:10

Woo banda ga, Yunusa bayrandi hiyoo dirandikey se kaŋ nga mma goo ma zuru Abadantaa ga. Kaŋ i maa šennoo woo, ngi biney dunbu, de i nʼa hãa ka nee: «Macin ka ni zaa nda bonaa woo teeyanoo?»

Yunusa 1:14

Woo banda ga, i na Abadantaa ŋaaray ka nee: «Ya Abadantaa masi naŋ ir hundey ma faati aroo woo sabbu se, de mo masʼir hãa nda aroo woo hundoo alhakoo kaŋ mana haya kul tee, zama ni ti Abadantaa kaŋ haya kaŋ kan ma ne no nʼgʼa tee.»

Marku 4:31

A si hima nda kala dumi gurunbu-ize kaccu foo kaŋ se i ga nee mutardi. Waati kaŋ a sayandi, a kacca nda dumiyey kul kaŋ goo aduɲɲa ra.

Teegoyey 5:11

Hunburay beeri duu Egilizoo kul nda borey kul kaŋ maa šenney wey.

Alkaaley 13:16

Abadantaa almalaykaa nee Manowa se: «Ba nda nʼnʼay gaabi ya cindi, ay si ni ŋaahayaa ŋaa, amma nda nʼga baa ma sargari kukurante tee, a kaa Abadantaa se.» Manowa si bay kaŋ Abadantaa almalaykaa no.