Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yaasawey 8:13 - Songhai de Gao Bible

13 Ka hunbur Abadantaa manʼti kala ka konna ifutu, boŋ beerandi, nda bolsay, nda fondo futu, nda deenebeeray, wey, ay ga konna ey.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yaasawey 8:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aru foo cindi Utus gandaa ra kaŋ maaɲoo ti Ayuba. Aroo woo manʼti kala boro kaŋ ga laadir a ga šerre, a ga hunbur Irkoy, a ga nga boŋ moorandi ifutu.


Woo banda ga, a nee adamize se: ‹Ka hunbur war Koyoo, woo ti lakkal, ka mooru ifutu, woo ti fahamay!›»


Ay si haya futu kul daŋ ay moɲey cire. Ay ga konna teegoy laaley kaŋ borey kaŋ hun fondaa boŋ gʼi tee, i masi man agay.


Ni hayey kaŋ nʼnʼi har gʼay noo lakkal, woo se ay ga konna taari fondo kul.


Woo se, ay ga hayey kul dii šerrante kaŋ nʼnʼi har, ay ga konna taari fondo kul.


zama Abadantaa jerandi, amma a ga dii borey kaŋ yeetandi ganda, nda hundi beerey, a gʼi bay nongu mooro ra.


War kaŋ ga baa Abadantaa, wa konna ifutu! A ga nga ganakey hunaroo hawgay, a gʼi kaa boro laaley kabey ra.


Amma hayandikey ga hunbur Irkoy, i mana hayaa tee kaŋ Misira kokoyoo nʼa har i se. I na zankaarey naŋ i ma huna.


Lakkal ga duwandi boro šerrante miɲoo ra, boro kaŋ ga šenni šiirandi deenoo ga dunbandi.


Abadantaa ga konna boro futu fondaa, a ga baa boro kaŋ ga hanga šerretaray.


Binebeeray banda ga, halaciyan ga kaa, bolsay banda ga, kaŋyan ga kaa.


Binebeeritaray kul manʼti kala almuhal Abadantaa do, šikka kul sii kaŋ a si goro a mana zukandi.


Borohennataray nda cimi ga kate laybu ma yaafandi, Abadantaa hunburaa ga kate boro ma mooru ifutu.


Masi ni boŋ dii lakkalkoyni, hunbur Abadantaa, ni boŋ moorandi ifutu.


Ni miɲoo moorandi taari, darga šenni moorandi ni ga.


Boro yaamu, goy futu teekaw no, a mma yaara de ka taari.


Almunafikitaray masi bara baji ra. Wa konna ifutu, wa gaabandi ihenna ga.


Woo kul, Irkoy asaasu gaabantaa ga cindi. Silbaa kaŋ goo asaasoo ga: «Ir Koyoo ga borey bay kaŋ ti nga wane.» Silbay faa mo ti: «Boro kul kaŋ ga Irkoy maaɲoo cee, boraa ma mooru goy futu.»


Takaa din da, war mo soogey, wa yee ganda boro beerey se. War nda cere, war kul ma boŋ-yeeti-gandayan tee sanda darbay, zama Citaaboo nee: «Irkoy ga binebeerey gandu, amma a ga alhormo tee borey se kaŋ ga ngi boŋ yeeti ganda.»


Wa fay nda bolsay šenni, fooma šenni kul masi hun war miɲey ra. Zama Abadantaa manʼti kala Koy kaŋ ga haya kul bay, nga no ma teegoyey kul neeši.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ