Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yaasawey 1:22 - Songhai de Gao Bible

22 «Boŋbiyey, hala waati foo no war ga fay nda ka baa war boŋbiitaraa? Hala waati foo no ɲooɲokey ga fay nda ka ɲooɲoyan boonay? Hala waati foo no lakkal jaŋantey ga fay nda ka konna bayray?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yaasawey 1:22
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Boro mma goo no kaŋ ga hima nda Ayuba kaŋ ga ɲooɲoyan haŋ sanda hari,


Boraa duu gomni kaŋ si dira boro futu hoyraa bande, kaŋ si kay zunubantey fondaa ga, a si goro ɲooɲokey bande.


Saamey kaŋ goo jamaa ra, wa faham! Lakkal jaŋantey, hala waati foo no war ga duu lakkal?


Musa nda Haruna huru Firawuuna do, i nee a se: «Hayaa ne kaŋ Abadantaa, Eberewey Koyoo nʼa har, a nee: ‹Hala waati foo no nʼga ni boŋ yeeti ya ne ganda? Ay jamaa naŋ i ma koy hala i mʼay gana.


Abadantaa nee Musa se: «Hala waati foo no war ga yadda kʼay yaamarey nda ay ašariyawey dii?


A ga kaati lolawey cere kubaydogey ra, koyraa miɲey jere, a ga šenniyaŋ har ka nee:


Zama i konna bayray, de mo i mana Abadantaa hunburaa zaa.


Zama boŋbii, nga tureyanoo no mʼa wii, lakkal jaŋante alhuzun jaŋaa no mʼa halaci.


ka boŋbiyey carmandi, ka aru sooga noo bayray nda miileyan.


Ka hunbur Abadantaa ti bayray šintinoo, saama mma lakkal nda hoyray tee yaada.


Ɲooɲokaw ga ceeci nga ma duu lakkal, amma a si duu a, lakkalkoyni se bayray manʼti kala haya faala.


Ɲooɲokaw si baa i ma nga daŋ fondaa ra, a si koy lakkalkoyney here.


Ciitiyaŋ soolandi ɲooɲokey se, barzuyaŋ soolandi lakkal jaŋantey dumawey se.


Nda i na ɲooɲokaw zukandi, saamaa ga duu lakkal, nda i na lakkalkoyni cawandi, a ga duu bayray.


Boro foomante binebeeri maaɲoo ti ɲooɲokaw, binebeeray goy no a gʼa tee.


Boro carma ga dii bonaa, a ga tugu, boŋbii si dii bonaa kaŋ ga kaa, nga kokoroo ti zarabiyan.


A ga ɲooɲokey ɲooɲo, amma a ga alhormo tee borey se kaŋ ga ngi boŋ yeeti ganda.


de nʼga nee: «Taka foo nda ay konna hoyray? Taka foo nda ay binoo hin ka tejeyaney kaynandi?


Fuyyantaa, hala waati foo nʼga cindi ka kani? Hala waati foo no nʼga tun ni jirboo ra?


Ay goo ma guna boŋbiyey ra, ay na aru sooga foo laasaabu kaŋ sii nda lakkal.


Boŋbiyey, wa caram, lakkal jaŋantey, wa duu lakkal!


«Hala waati foo no jama laalaa woo ga ŋuunuŋuunu ay ga ka ben? Ay maa ŋuunuŋuunuyanoo kaŋ Izirayel borey nʼa tee ay ga.


Isa zaabi ka nee: «Dumi kaŋ si naanay, a ga Irkoy hoo, hala waati foo no ay ga hima ka cindi war bande? Hala waati foo no ay ga hima ka war suuri? Wa kate ya ne zankaa.»


«Žerizalem, Žerizalem kaŋ ga annabey wii, a ga tondi ka borey warra kʼi wii kaŋ sanbandi a ga. Cee marje ay baa ya ni izey marga sanda takaa kaŋ nda gorgo ga nga izey marga nga fatawey cire, amma war wanji!


Wa šennoo koroo hongu kaŋ ga nee: ‹Hinnari no ma kan ya ne, manʼti sargariyaŋ.› Zama ya na kaa ka boro šerrantey cee, zunubantey no ay gʼi cee.»


ka nee: «Nda a gar ni mo mma ba bay hõ haya kaŋ ti ni alaafiyaa, amma sohõ woo ti haya kaŋ ga tugu ni moɲey se.


Zama boro kul kaŋ ga goy laala tee, mma konna gaayoo, a si kaa gaayoo here, nga teegoyey masi bangay.


Haya jinaa kaŋ war mʼa bay manʼti kala: zaari korawey ra, kašikašikoyniyaŋ ga kaa, i ga dira kašikašiyan ra ka sawa nda ngi boŋ boonay futawey.


Irkoy Hundoo nda woyhiijoo goo ma nee: «Kaa!» Boro kaŋ ga maa ma nee: «Kaa!» Boro kaŋ ga jaw ma kaa. Boro kaŋ ga baa ma zaa hunaroo haroo ra yaada.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ