Waazukaa 4:1 - Songhai de Gao Bible

¹ Ay yee ka laasaabu ka dii tooɲerey kul kaŋ ga tee waynaa cire. Borey kaŋ biney ga hẽe mundawey ga doo, bineyaynandikaw sii no i se. Gaabi sii kala ngi tooɲekey se, bineyaynandikaw sii i se.

Waazukaa 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ayuba 16:4

Nda a gar war bara ay dogoo ra, ay ga hin ka šelaŋ war se nda takaa woo da, ay ga šenniyaŋ hanse war se, ay gʼay boŋoo zinji-zinji ka war fude.

Ayuba 35:9

Borey ga kaati ngi kankamyan boobey se, borey ga faabayan ceeci ka ngi kaa boŋkoyney hini futaa cire.

Ayuba 6:29

Ay gʼa wiri war ga, wa yee kate banda, war masi šerretaray jaŋay tee, wa yee kate, ay laadirtaraa goo no hala sohõ.

Ayuba 9:24

Nda ganda naŋandi boro laaley kabey ra, a ga gandaa ciitikey moɲey daabu. Nda manʼti nga no, adiši may no?

Zaburey 12:5

borey kaŋ ga nee: «Ir deeney goo nda albarka, ir goo nda ir miɲey, may no ma hin ir?»

Zaburey 142:4

Nda ay binoo hun, ni, nʼga fondaa bay kaŋ ga ay goo. I tugu ka kumsay hirri ya ne fondaa ga kaŋ ra ay ga dira.

Zaburey 142:5

Ni kabe gumaa heroo guna, ma dii kaŋ boro kul si kula ay ra, lanbadoo kul dere ya ne, boro kul si alhuzun nda ay hundoo.

Zaburey 42:3

Ay ga jaw Irkoy se, Irkoy hunantaa, waati foo no ay ga koy kay Irkoy jine?

Zaburey 42:9

Yala zaaroo ra Abadantaa ma nga borohennataraa cebe, cijinoo ra nga doonoo mʼay dum. Ay gʼay hunaroo Koyoo ŋaaray.

Zaburey 69:20

Ni, nʼgʼay kaynandiyanoo, nda ay haawoo, nda ay wowyanoo bay. Ay torrokey kul goo ni jine.

Zaburey 69:21

Kaynandoo gʼay binoo hasara, ay wirci, ay na hinnari tammahã, amma baffoo, ay tammahã boro kaŋ gʼay binoo daŋ, amma ya na duu a.

Zaburey 80:5

Abadantaa, Aduɲɲakoyoo, hala waati foo ni futuroo ga ben ni jamaa ŋaarayroo ga?

Fattaroo 1:16

A nee i se: «Nda war ga Ebere woyey hayandi, de war ga dii kaŋ izʼaru no, war mʼa wii, nda ize woy no, war mʼa naŋ a ma huna.»

Fattaroo 1:22

Firawuuna na nga jamaa kul yaamar ka nee: «Izʼaru kul kaŋ hayandi, war mʼa warra isaa ra, amma ize woy, war mʼa naŋ a ma huna.»

Yaasawey 19:7

Talka, nga armey kul gʼa konnay, soko nga cerey, i ga hibi a ga. Waati kaŋ a ga baa nga ma šelaŋ i se, i sii no.

Yaasawey 28:3

Talka kaŋ ga yalaafantey kaynandi ga hima nda ncirɲi kaŋ ga hasaraw tee ka hegay ganji.

Yaasawey 29:2

Nda boro šerrantey boobo, jamaa ga ɲaali, nda boro laala goo borey jine, jamaa ga hottu.

Waazukaa 3:16

Hayaa ne kaŋ ay dii a koyne waynaa cire: taari huru ciiti dogoo ra, ifutu goo šerretaray dogoo ra.

Waazukaa 5:8

Nafaw no ganda se a ma duu kokoy kaŋ ga faari goy daŋ jine.

Waazukaa 7:7

Tooɲe ga lakkalkoyni tee hollokom, binedaymi ga boŋ bere.

Waazukaa 8:9

Ay dii woo kul ka miile goyey kul ga kaŋ ga tee waynaa cire. Waati ga tee kaŋ adamize ga nga hinoo zurandi adamizey ga kʼi bonandi.

Matiyu 26:56

Woo kul teendi hala annabey citaabey šenney ma tabati.» Woo banda ga, taalibey kul zuru kʼa naŋ.

Alhukumoo 28:33

Jama kaŋ nʼsʼa bay ga hayey kaŋ ni laboo gʼi hay nda ni kabe goyoo albarkaa ŋaa, waati kul nʼga šiita nʼga kankam.

Alhukumoo 28:48

woo se iberey kaŋ Abadantaa gʼi sanba ni ga, nʼga tee i se tam heray nda jaw ra, nda gaa koonu, nda talkataray haya kul ra. Abadantaa ga guuru tiŋay-zaa-bundu daŋ ni jindoo ga hala waati kaŋ a na ni halaci.

Žak batagaa 5:4

Nga ne, goykey kaŋ goy war faarey hegaa ra, war na ngi banaa dii, banaa kaati, hegaykey kaatoo huru hala ir Koyoo, Aduɲɲakoyoo haŋaa ra.

Alkaaley 4:3

Izirayel borey kaati ka Abadantaa cee, zama bari torka zangu yagga (900) bara Yabin se, Yabin na Izirayel borey torro torro dumi kul jiiri waranka (20).