Waazukaa 2:1 - Songhai de Gao Bible

¹ Ay nee ay boŋ se: «Koy, ay ga ni sii ɲaali here, nʼga dii haya kaŋ ti gomni. He, woo mo sii nda addalil.»

Waazukaa 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 11:7

Wa kaa, ir ma zunbu ka ngi šennoo ɲaami cere ra hala affoo kul masi maa nga ceroo šennoo.»

Kokoyey 2to 5:5

Siiri kokoyoo nee Namaŋ se: «Aywa, tun ka koy. Ay ga ni noo bataga Izirayel kokoyoo se.» Waatoo kaŋ Namaŋ ga koy, a na nzorfu kaaray kilo zangu hinza (300) cine zaa nga bande, nda wura kilo woydu (60), nda jingar darbay woy (10).

Zaburey 10:6

A ga nee nga boŋ se: «Ay si kaŋ, zaman ka kaa zaman bone si duu agay!»

Zaburey 14:1

Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Dawda zabur foo. Lakkal jaŋantaa mma nee nga boŋ se kaŋ Irkoy si bara. I na goy laalayaŋ nda goy harramanteyaŋ tee, boro sii i ra kaŋ ga ihenna tee.

Zaburey 27:8

Ay ga honga kaŋ ni nee: «Wa agay ndumoo ceeci!» Ay ga ni ndumoo ceeci, Abadantaa!

Yaasawey 14:13

Ba haaray ra bine ga hin ka hẽe, ɲaaliyan kokoroo ga hin ka tee binemarayyan.

Waazukaa 11:9

Aru soogaa, daame ni soogataraa ra, ni binoo ma ni daŋ gomni ra ni zankataraa zaarey ra, hanga ni bine-ibaayoo nda woo kaŋ ga kan ni moɲey se, amma ma bay kaŋ Irkoy ga ni ciiti hayey wey kul se.

Waazukaa 2:10

Haya kul kaŋ ay moɲoo bagʼa, ya nʼa wanji a se, ya na kaani kul wanji ay binoo se, zama ay binoo ɲaali ay goyoo kul ra, woo ti fara bagaa kaŋ ay duu a ay goyoo kul ra.

Waazukaa 2:15

Ay nee ay boŋ se: koddor follokaa kaŋ ga hima ka duu lakkal jaŋante ga agay da batu, adiši macin no a gʼa hanse ya bisa a lakkal? Ay nee ay boŋ se: «Woo mo sii nda addalil.»

Waazukaa 2:25

May no ma hin ka ŋaa ka ɲaali nda a mana hun a se Irkoy do?

Waazukaa 7:4

Lakkalkoyney biney sii kala beray hugoo ra, lakkal jaŋantey biney sii kala hugu ra kaŋ ra ɲaali goo.

Waazukaa 8:15

Woo se ay ɲaali ka zanzaŋ, zama haya henna kul sii adamize se waynaa cire, nda manʼti a ma ŋaa, a ma haŋ ka ɲaali, woo ti haya kaŋ ga hima ka hanga a nga taabiyanoo, zaarey waatoo ra kaŋ Irkoy nʼa noo a se waynaa cire.

Luka 12:19

Woo banda ga, ay ga nee ay boŋ se: ‹Ay baakaa, arzaka boobo fanjandi ma ne jiiri booboyaŋ se: ni boŋ hunanzam, ŋaa, ma haŋ, ma yafarhã.›

Luka 16:19

«Aru foo kaŋ goo nda alman, darbay šukka ciray nda šukka baana hay šendayaŋ no a gʼi daŋ. Zaari kul ɲaaliyan ra a ga huna, a ga maakaani.

Luka 16:23

Almankoynoo goo alaahara, a goo gurzugay ra kaŋ a na nga boŋoo jer, a dii nongu mooro ra Ibirahima kaŋ Lazar goo jeroo ga.

Tit batagaa 3:3

Zama ir mo, waatoo din ir manʼti kala lakkal jaŋanteyaŋ, turanteyaŋ, darganteyaŋ. Ir na boonay futu nda bine-ibaayi dumi-dumiyaŋ tee ir goyoo. Ir dira laalay nda canseyan ra. Borey nʼir konnay, ir konna cere.

Žak batagaa 4:13

Sohõ war ga ay goo, war kaŋ ga nee: «Hõ wala suba ir ga koy koyra filaana ra, ir ga jiiri foo tee no din, ir ga maamala, ir ga albaha tee.»

Žak batagaa 5:1

Sohõ war ga ay goo, almankoyney! Wa hẽe war ma yooyo bonawey kaŋ ga kaŋ war boŋ maaganda se.

Žak batagaa 5:5

War huna kaani ra laboo ga, war cindi daame ra. War na war boŋ naasandi sanda alman kaŋ i nʼa soolu han foo a ma koosandi.