Taarikey 2to 8:18 - Songhai de Gao Bible

¹⁸ Hiram na harihiiyaŋ nda boroyaŋ kaŋ ti goniyaŋ harihii zurandiyan ra sanba Sulaymaana se. Ngi nda Sulaymaana goykey too Ofir gandaa ra, i na wura kaŋ bisa ton woy cindi guu (15) zaa no din ka koy nda ey kokoyoo Sulaymaana do.

Taarikey 2to 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kokoyey 1na 10:22

Kokoyoo goo nda harihii beeriyaŋ kaŋ ga koy Tarsis koyraa ra. Nga harihii zurandikey nda Hiram harihii zurandikey ga naaru cere bande teekoo boŋ. Jiiri hinza kul harihii beerey ga kate wura, nda nzorfu kaaray, nda tarkunday hiɲe, nda foono, nda ciraw dumi henna.

Taarikey 2to 9:10

Koyne mo Hiram borey nda Sulaymaana borey kaŋ koy Ofir gandaa ra ka wura ceeci, i kate ngi bande mo santal bundu hay šenda nda tondi hay šendayaŋ.

Taarikey 2to 9:13

Wuragoo kaŋ Sulaymaana ga duu a jiiri foo kul ra manʼti kala wura ton waranka (20)

Taarikey 2to 9:21

Kokoyoo goo nda harihii beeriyaŋ kaŋ ga koy nda Hiram borey Tarsis koyraa ra. Jiiri hinza kul harihii beerey ga kate wura, nda nzorfu kaaray, nda tarkunday hiɲe, nda foono, nda ciraw dumi henna.

Waazukaa 2:8

Ay na nzorfu kaaray nda wura marga ay maaɲoo ga, i mana hun kala kokoyey nda gandawey alman jisidogey ra. Ay na donkaw aruyaŋ nda donkaw woyyaŋ zaa ay maaɲoo ga, ay na haya kaŋ ga aru daamandi tee ka woy booboyaŋ zaa.