Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Šintinoo 8:1 - Songhai de Gao Bible

1 Woo banda ga, Irkoy ɲeli Nuhu nda hoogawey nda adabbawey kul ga kaŋ goo a bande harihiyoo ra. Irkoy na hew foo funsu laboo boŋ kaŋ na haroo zumandi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Šintinoo 8:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Waatoo kaŋ Irkoy ga laamaa koyrawey halaci, a hongu Ibirahima, a na Lotu hallasi balaawoo ra kaŋ a nʼa kaŋandi koyrawey boŋ kaŋ ra Lotu cindi nda goray.


Irkoy ɲeli Rašel ga, a maa a se, a nʼa faaba a ma duu ize.


nda hundikoyney kul kaŋ goo war bande, a ma tee ciraw, wala adabba, wala ganjihooga kul, nda haya kul kaŋ fatta ni bande harihiyoo ra, nda ganjihooga kul.


Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, hongu agay woo maaganda se, masi hayaa tuusu kaŋ ay nʼa tee nda laadirtaray ay Koyoo hugoo nda nga goyey se.»


Ay nee Lewi borey se kaŋ i ma ngi boŋ henanandi ka kaa ka hugoo miɲey lakkal ka hunanzamzaaroo tee haya kaŋ yeetandi jere ga Irkoy se. Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, woo mo se ma hongu agay, ma hinna ay ga ka sawa nda ni borohennataray beeroo.»


Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, hongu ey, zama i na sargari juwalyanoo nda nga amaanaa nda Lewi borey amaanaa žiibandi.»


Tuurey kaŋ ga nondi sargari, ay na ngi mo ašariyaa gorandi ka ngi waatey kayandi, ay na taka follokaa tee tuuri-izey se. Ay na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ay Koyoo, hongu agay henna, ma gomni tee ya ne!»


Nda a na haroo dii, nongoo ga kogu, nda a nʼa taŋ, laboo ga gumandi.


He! Nda i nkʼay tugu alaahara, kʼay tugu hala ni futuroo ga yay, nda a gar ni nka waati daŋ kaŋ ra nʼga hongu agay!


Zama a ga hongu nga šenni henanantaa, a ga hongu nga tamoo Ibirahima.


Abadantaa, hongu agay ni alhormaa ra ni jamaa se! Ay faaba kʼay hallasi,


Abadantaa ga hongu ir, a ga albarka daŋ, a ga albarka daŋ Izirayel hugoo borey ra, a ga albarka daŋ Haruna hugoo borey ra,


Woo ti žigiyanoo dooni foo. Abadantaa, hongu Dawda, hongu nga zaraboo kul.


Nga no ka hongu ir waatoo kaŋ ir cindi kaynandiyan ra, zama nga borohennataraa si ben abada.


Abadantaa, honga Edom borey, kaŋ Žerizalem zaaroo hane i nee: «Wʼa tuusu, wʼa tuusu hala asaasoo ga.»


Abadantaa si goro kala hari beeri ra, Abadantaa ga goro sanda kokoy waati kul.


Abadantaa, ni borohennataraa ga too beenaa ra, ni laadirtaraa ga too hala duulawey do.


Musa na nga kaboo šerre teekoo ga, Abadantaa na dandi hew beeri foo tunandi cijinoo kul ka teekoo kogandi, haroo fersi.


Nʼna ni hewoo funsu, teekoo daabu i ga. I sundu ma nee badila hari beerey ra.


Irkoy maa ngi hẽenoo, a hongu nga amaanaa kaŋ goo nga, nda Ibirahima, nda Isiyaka, nda Yakuba game.


Takaa kaŋ nda hawsa here hewoo ga ncirɲi hay, deene kaŋ ga ciinay ga boro futandi.


Taka foo nda nʼga baa ya si tamalla Niniwe koyra beeroo woo se kaŋ borey kaŋ goo a ra ga bisa boro zenber zangu nda zenber waranka (120.000) kaŋ si ifutu nda ihenna kaa cere ra, almaney mo kaŋ goo a ra ga hanse ka boobo?»


Nda war gandaa ra war koy war iberi gande kaŋ kaa ka war wongu, war ga laatey kar jindey ma beeri. Woo ra Abadantaa, war Koyoo ga hongu war, de war ga hallasi war torrokey ra.


Abadantaa almalaykaa nee a se: «Macin se nʼna ni farkaa kar cee hinza? Nga ne, agay ka fatta ka ni gagay, zama ay dii kaŋ naarumaa woo kaŋ ra ni goo, halaciyan fondo no.


Koyra beeroo zamna-zamna hinza, gandawey koyrawey kaŋ, Irkoy hongu Babiloŋ beeroo kʼa noo potoo kaŋ ra alaneb hari mooraa goo kaŋ ti nga futay laalaa.


Zama nga zunubey žigi-žigi cere boŋ hala beenaa ra, Irkoy hongu nga goy futawey.


Elkana nda nga hugoo borey biya ka tun, i sujudu Abadantaa jine, woo banda ga, i willi ngi do Rama. Elkana marga nda nga wandoo Anna, Abadantaa hongu Anna.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ