Šintinoo 7:4 - Songhai de Gao Bible

⁴ Zama ne nda jirbi iyye ay ga ncirɲi zumandi laboo boŋ kaŋ ga kara cijin nda zaari hala jirbi woytaaci (40). Haya kul kaŋ ti hundikoyni kaŋ ay nʼa tee kaŋ goo laboo boŋ, ay gʼa tuusu.»

Šintinoo 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 2:5

ba saaji tuuri kaccu foo sii laboo boŋ. Saaji dumari mo mana zay, zama Irkoy Abadantaa mana ncirɲi kaŋandi laboo boŋ jina. Boro mo sii no kaŋ ga laboo beeri.

Šintinoo 6:13

Woo banda ga, Irkoy nee Nuhu se: «Ay na anniyaa zaa ka benandi nda hundikoyney kul, zama i na laboo too nda ngi kurimunyanoo. Ay ga ngi nda laboo halaci.

Šintinoo 6:17

Nga ne, agay, ay ga hari beeri foo kaŋandi laboo boŋ hala a ma takahaya kul kaŋ hundi goo niinoo ra kaŋ goo aduɲɲa ra halaci. Haya kul kaŋ goo laboo boŋ ga dere.

Šintinoo 6:3

Abadantaa nee: «Hundoo kaŋ ay nʼa noo nbunadam se si cindi a ra hala abada, zama a manʼti kala faatante. Nga aloomuroo ga tee jiiri zangu nda waranka (120).»

Šintinoo 6:7

Abadantaa nee: «Borey kaŋ ay nʼi taka, ay gʼi tuusu kʼi kaa laboo boŋ, kʼa dii za nbunadam hala alman, hala labukoy, hala beenaa ciraw, zama ay nimsi nda haya kaŋ se ay nʼi tee.»

Šintinoo 7:10

Jirbi iyye banda ga, hari beeroo kaa ka laboo daabu.

Šintinoo 7:12

Ncirɲoo kaŋ laboo boŋ cijin nda zaari hala jirbi woytaaci (40).

Šintinoo 7:17

Hari beeroo woo kara laboo ga jirbi woytaaci (40). Haroo hanse ka boobo, de a na hiyoo doyandi kʼa jer laboo ga.

Šintinoo 7:3

Beenaa cirawey mo, ma woy nda aru iyye-iyye zaa i ra hala ngi dumoo masi dere laboo boŋ.

Šintinoo 8:10

A batu hala jirbi iyye koyne, a duu ka yee ka tuuzunoo donto a ma koy.

Šintinoo 8:12

A yee koyne ka batu hala jirbi iyye, a duu ka tuuzunoo donto, tuuzunoo mana yee kate a do koyne.

Šintinoo 8:2

Laboo cire guusu beeroo miɲey nda beenaa miɲey daabu, de ncirɲoo kay.

Ayuba 22:16

I nʼi dii za waatoo mana too, ngi asaasey ga hima nda isa kaŋ ga mun.

Ayuba 28:25

Nga no ka hewoo hinoo daŋ, nga no ma harey neeši.

Zaburey 69:28

Laybu tonton ngi layboo ga, i masi too ni šerretaraa do!

Bangandiroo 3:5

Boro kaŋ hin, takaa din da a ga bankaaray nda darbay kaaray, ay si maaɲoo tuusu kʼa kaa hunaroo citaaboo ra. Ay ga maaɲoo har ay Baabaa Irkoy nda nga almalaykey jine.”›