Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Šintinoo 49:6 - Songhai de Gao Bible

6 Ay hundoo sii ngi ceretaraa ra, ay binoo sii ngi margaroo ra, zama ngi futuyanoo ra i na aruyaŋ wii, ngi hooraa ra i na yaaruyaŋ malal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Šintinoo 49:6
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yakuba nee Simewoŋ nda Lewi se: «War nʼay tooɲe kʼay tee konnayhaya Kanaŋ borey nda Ferezi borey se kaŋ goo gandaa ra. Ay sii nda boro boobo, i ga marga ka kaa ay ga, i gʼay kar hala ya dere sõy, agay nda ay hugoo.»


Dawda na bari torka dirandikaw zenber foo nda zangu iyye (1.700) nda wongu-ize cee dirakaw zenber waranka (20.000) taa i kone. Baryey kaŋ ga torkawey cendi, a na zangu (100) naŋ, a na cindey kul ceelinjey dunbu-dunbu.


Dawda na bari torka zenber foo (1.000), nda torka dirandikaw zenber iyye (7.000), nda wongu-ize cee dirakaw zenber waranka (20.000) taa i kone. Baryey kaŋ ga torkawey cendi, a na zangu (100) naŋ, a na cindey kul ceelinjey dunbu-dunbu.


Boraa duu gomni kaŋ si dira boro futu hoyraa bande, kaŋ si kay zunubantey fondaa ga, a si goro ɲooɲokey bande.


Woo ti Dawda zabur foo. Ay hundoo, albarka tee Abadantaa se, yala haya kul kaŋ goo ay ra ma nga maa henanantaa saabu.


Ya Irkoy, nda a gar ba ni mma boro laala wii! Kuri munkey, wa hibi ay ga!


Woo se ay binoo ga ɲaali, ay hundoo ga yafarhã, ba ay gaahamoo goo baani ra.


Masi agay nda zunubantey tee affoo, masʼay hunaroo dii kuri munkey bande


Masi agay, nda boro laaley, nda wey kaŋ ga šerretaray jaŋay tee, tee affoo kʼay halaci, ngi kaŋ alaafiya šenni goo miɲey ra ngi cinawey se, ka gar ifutu bara biney ra.


Nʼnʼay binehẽenoo bere kʼa tee gaani, nʼna saaku kasaa kaa ay ga ka ɲaali tee ya ne gamahaw,


Ay birey gʼay tutubu, ay torrokey gʼay wow ka nee ya ne zaaroo kul: «Man ni Koyoo?»


Woo kul, hayey ne kaŋ ay ga hongu ey waati kaŋ ay binoo ga hẽe: ay dira jamaa bande, ay dira i jine hala Irkoy hugoo do ɲaali nda albarka daŋyan wurruyaŋ game, jama beeri goo jingar ra.


Ay hundoo, macin se nʼga gaaham buunay, macin se nʼga hẽe? Ni naataa daŋ Irkoy ra! Ay ga kaa kʼa saabu koyne, nga ti ay Hallasikaa, nga ti ay Koyoo.


Zama haya kayante kul sii miɲey ra. Biney ga too nda hasaraw, miɲey ga hima nda saaray kaŋ ga feera, deeney mma meekaanay.


Ay binoo kanandi, ya Irkoy, ay binoo kanandi, ay ga don ka ni saabu nda zaburyaŋ.


Ya Irkoy, haŋajer ay ŋuunuŋuunuyanoo se, ay soolam iberoo ra kaŋ ay ga hunbur a!


Nda i nee: «Kaa ir bande, ir ma lanba borey se ka wiiya, ir ma kumsay hirri borey se bila addalil kaŋ mana taali kul tee,


Boro šerrantey miilewey si koy kala šerretaray here, boro laaley miilewey manʼti kala zanbayan.


Woo banda ga, ay ga nee ay boŋ se: ‹Ay baakaa, arzaka boobo fanjandi ma ne jiiri booboyaŋ se: ni boŋ hunanzam, ŋaa, ma haŋ, ma yafarhã.›


War masi marga nda borey kaŋ manʼti ganakaw ka tee affoo. Zama macin margari bara šerretaray nda ifutu game? Macin margari bara gaayoo nda kubaa game?


Boraa laali kaŋ ga nga cinaa kar kʼa wii tuguyan ra. Jamaa kul ga nee: ‹Amin.›


Žozuwe nʼi tee sanda woo kaŋ Abadantaa nʼa har a se. A na ngi baryey cewey kayri, a na nuune daŋ ngi torkawey ra.


Kišoŋ haroo nʼi tuusu, Kišoŋ haroo kaŋ gay a ga bara. Yala ya dira ay fondaa ra nda hini!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ