6 Šam izʼarey ti: Kuš, nda Misirayim, nda Put, nda Kanaŋ.
Borey wey ka zamna-zamna gungey ra, ngi laamaa foo kul nda nga šennoo, nda ngi alaayan beerey, nda ngi dumey.
Isa kabe hinkantoo maaɲoo ti Gihoŋ, a ga gandaa kaŋ maaɲoo ti Kuš kul kuubi kʼa bere.
Nuhu goo nda zangu guu (500) kaŋ a na Sem, nda Šam, nda Žafet hay.
Nuhu izʼarey kaŋ fatta harihiyoo ra manʼti kala Sem, nda Šam, nda Žafet. Šam ti Kanaŋ baabaa.
Šam kaŋ ti Kanaŋ baabaa, dii nga gaa koonoo, de a koy a filla taray nga arma hinkaa se.
I duu kurdoo hennayaŋ, i duu ganda henna yulwante kaŋ ra alaafiya nda baani goo. Šam hayroo boroyaŋ ka cindi ka goro gandaa din ra cee jinaa.
Woo banda ga, Izirayel koy Misira. Yakuba tee yaw Šam gandaa ra.
I na Irkoy tammaasawey tee i game, ka kayfiyaŋ tee Šam gandaa ra.
ka teegoy kayfanteyaŋ tee Šam gandaa ra, nda teegoy hunburanteyaŋ Kakaarey teekoo jere.
A na gunde jinaw kul kaŋ goo Misira kar kʼi wii, a na ngi gaaboo izey wii Šam gorodogey ra.