Rutti 4:10 - Songhai de Gao Bible

¹⁰ Faaroo zaayanoo banda ga, Rutti kaŋ ti Mowab boro kaŋ Mahiloŋ buu kʼa naŋ, ay gʼa sanbu hiijay se. Takaa woo ra faaroo ga cindi bukaa borey maaɲey ga. De mo ize kaŋ Rutti nʼa hay ga tee Mahiloŋ tubukaw, hala bukaa maaɲoo masi dere armey ra nda gandaa ra. War kul ga seede hõ.»

Rutti 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 29:27

Jirbi iyyaa benandi nda a, nga banda ga, ir ga ni noo affaa nda nʼga goy ya ne koyne jiiri iyye.»

Šintinoo 38:9

Amma Onaŋ faham kaŋ izey kaŋ a gʼi hay si huru nga maaɲoo ga, woo se waati kul kaŋ a ga marga nda woyoo, a mma naŋ almaaniyoo ma mun laboo ra hala nga masi duu nga armaa se hayyan.

Zaburey 109:15

Yala waati kul layboo nda zunuboo ma bara Abadantaa jine, Irkoy ma maaɲey derandi ka hun laboo ga,

Zaburey 34:16

Abadantaa moɲey sii kala boro šerrantey ga, a ga haŋajer ngi faaba ceeci kaatiroo se.

Yaasawey 18:22

Boro kaŋ duu wande duu gomni, alhormo no kaŋ Abadantaa nʼa noo a se.

Yaasawey 19:14

Hugu nda alman ti hayayaŋ kaŋ boro ga duu a baaba ga, woy lakkalkoyni manʼti kala Abadantaa nooyan.

Efez borey batagaa 5:25

Kurɲey, wa baa war wandey sanda takaa kaŋ nda Almasihu baa Egilizoo, de a na nga boŋ noo nga maaganda se

Alhukumoo 25:6

Gunde jinaa kaŋ a gʼa daŋ aduɲɲa ra armaa kaŋ buu maaɲoo no ma huru a ga, hala maaɲoo masi tuusandi ka hun Izirayel ra.

Eberewey batagaa 13:4

Borey kul ma hiijay beerandi, kurɲe nda wande ma laadir, zama woy nda aru izefututaray teekey nda zinateerey, Irkoy gʼi ciiti.

Žozuwe 7:9

Kanaŋ borey nda gandaa borey kul ga maarʼa, i ga marga ir ga kʼir maaɲey kaa gandaa ra. Macin no nʼgʼa tee ni maa beeroo se?»

Rutti 4:9

Woo banda ga, Bowazu nee koyraa alwakiiley nda borey kul kaŋ goo no se: «Hõ war ga seede kaŋ ay duu Nawomi ga Elimelek hayey kul kaŋ goo Kiliyoŋ nda Mahiloŋ maaɲey ga.