Rutti 1:9 - Songhai de Gao Bible

⁹ Abadantaa ma war affoo kul noo hiijay taaga kaŋ ga war biney yaynandi.» Šennoo woo banda ga, kaŋ a ga baa ka šerre, a na affoo kul summu. De nzura woy hinkaa hẽe ka mundi doori.

Rutti 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 27:27

A man, de a nʼa summu. Isiyaka maa nga izoo darbawey hewoo. A gaara a se. A nee: «Wa guna, ay izoo hewoo ga hima nda faari kaŋ Abadantaa na albarka daŋ a ra hewoo.

Šintinoo 29:11

Woo banda ga, a na Rašel summu, de a na nga jindoo jer ka hẽe.

Šintinoo 31:28

Koyne mo mana naŋ ya ba ay haamawey nda ay ize woyey summu! Lakkal jaŋante goy no nʼnʼa tee.

Šintinoo 45:15

A na nga armey kul naagu nga gandoo ra ka hẽe i bande. Woo banda ga, nga armey duu ka šelaŋ a bande.

Teegoyey 20:37

Borey kul hẽe, i hẽe, i gum Pol jindoo ga kʼa summu.

Rutti 1:10

De i nee Nawomi se: «Kalaa, kalaa, ir si hun ni bande, ir ga hanga ni ka koy ni gandaa ra.»

Rutti 1:8

Nawomi nee nga nzura hinkaa se: «War si willi war do wala? War affoo kul ma koy nga ɲaa hugoo do. Ay gʼa ŋaaray Abadantaa ga, a ma gomni tee war se, takaa kaŋ nda war nʼa tee agay nda aru bisantey se.

Rutti 3:1

Han foo Nawomi nee Rutti se: «Ay izoo, ay ga baa ya ni hoyray. Ay ga hima ka ceeci hala ay meešennoo ma tee ma ne sabbu kaŋ ga ni moɲoo yaynandi.