Rutti 1:3 - Songhai de Gao Bible

³ Waatoo kaŋ i goo no din Elimelek buu kaŋ ti Nawomi kurɲoo. Nawomi cindi, nga nda nga izʼaru hinkaa hinne.

Rutti 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kokoyey 2to 4:1

Han foo aru foo kaŋ cindi annabey kondaa ra, nga wandoo kaa ka hẽe Alyasu ga ka nee a se: «Ni tamoo kaŋ ti ay kurɲoo buu, ni hunday ga bay kaŋ boro no kaŋ ga hunbur Abadantaa. Sohõ aru foo kaŋ goo nda ir ga garaw, kaa ka nee kaŋ nga gʼay zanka hinkaa dii ka koy i tee nga baɲɲey.»

Zaburey 34:19

Abadantaa ga man borey kaŋ biney maray, a ga borey hallasi kaŋ biney hun.

Eberewey batagaa 12:6

Zama boraa kaŋ ir Koyoo ga bagʼa, nga no a gʼa daŋ fondaa ra. Boraa kaŋ a gʼa dii nga izʼaroo no a gʼa gooji.»

Rutti 1:2

Aroo woo maaɲoo ti Elimelek, wandoo maaɲoo ti Nawomi, izʼaru hinkaa maaɲey ti Mahiloŋ nda Kiliyoŋ. Ngi koyra-izoo maaɲoo ti Efrata kaŋ goo Betelehem, Žuda gandaa ra. I cindi Mowab hawsaa ra.

Rutti 1:4

Nga izʼaru hinkaa hiiji Mowab woyyaŋ. Woy faa maaɲoo ti Orpa, affaa maaɲoo ti Rutti. I goro no din haya kaŋ too jiiri woy (10).