Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matiyu 7:24 - Songhai de Gao Bible

24 «Boro kul kaŋ maa ay šenney, de a gʼi ka goy, ga hima nda lakkalkoyni kaŋ na nga hugoo cin tondi boŋ,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matiyu 7:24
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Woo banda ga, a nee adamize se: ‹Ka hunbur war Koyoo, woo ti lakkal, ka mooru ifutu, woo ti fahamay!›»


Ka hunbur Abadantaa ti lakkal šintinoo, boro kaŋ ga nga yaamarey dii ga duu lakkal henna. Nga saaburoo ga bara hala abada.


Ni šennoo fahamyanoo ga boro noo gaay, a ga boŋbiyey noo lakkal.


Ay goo nda lakkal ka bisa agay alfagey kul, zama ni seedetarawey ga ay ga miile.


Hew beeri bisayanoo banda ga, boro futu ga dere, boro šerrante asaasoo ga cindi abada.


Bine lakkalkoyni ga yaamarey dii, saamataray šenni harkaw ga halaci.


Boro futawey ga halaci, i sii no koyne, boro šerrantey hugey ga cindi ngi boŋ ga.


Boro carma lakkaloo gʼa faaba ka nga dira takaa hawgay, lakkal jaŋante saamataraa gʼa derandi.


Zama boro kul kaŋ gʼay Baabaa Irkoy kaŋ goo beenaa ra ibaayoo tee, boraa din ti agʼarmaa, nga ti ay woymaa, nga ti ay ɲaa.»


Agay mo gʼa har ma ne kaŋ ni ti Piyer (maanaa ‹tondi›), de mo tondoo woo boŋ ay gʼay Egilizoo cin, de mo buuyan hinoo sii nda a se hini.


«May ti tam laadirante lakkalkoynoo kaŋ nga koyoo gʼa daŋ nga borey jine hala a mʼi noo ŋaayan waatoo ra kaŋ ga hima?


Igguu i ra sii nda lakkal, igguu goo nda lakkal,


Amma lakkalkoyney na jii daŋ ngi jinawey ra ka koy nda ngi fitillawey.


Lakkalkoyney zaabi ka nee: ‹Kalaa, a si too ir nda war. Wa koy maamalakey do ka day war boŋ se.›


ncirɲi kaŋ, isa kabey haroo dandi, hewoo hẽe. I na hugoo kar, amma a mana kaŋ, zama tondi boŋ a cinandi.


Amma boro kul kaŋ maa ay šenney, de a manʼi ka goy, ga hima nda aru lakkal jaŋante kaŋ na nga hugoo cin labutaasi boŋ,


Amma Isa nʼa zaabi ka nee: «Gomni sii kala borey se kaŋ ga haŋajer Irkoy meešennoo se, de i ga gaabu a ga.»


Nda war ga hayey wey bay, war ga duu gomni nda war gʼi tee.


«Nda war ga baa agay, war gʼay yaamarey dii.


Nda war gʼay yaamarey dii, war duumi ay bajoo ra sanda takaa kaŋ nda ay nʼay Baabaa Irkoy yaamarey dii, de ay duumi nga bajoo ra.


Ay cerey ti war nda war ga hayey tee kaŋ ay gʼi ka war yaamar.


Irkoy do manʼti borey kaŋ ga haŋajer ašariyaa se ti boro šerrante, amma borey kaŋ gʼa ka goy ti boro šerrante.


Hayaa kaŋ ga kate ir ma bay kaŋ ir gʼa bay manʼti kala nda ir ga nga yaamarey dii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ