Matiyu 21:2 - Songhai de Gao Bible

² ka nee i se: «Wa koy koyra-izoo ra kaŋ ga war tenje. Dogoo din da war ga farka woy foo gar kaŋ ga hawa, nga nda farka-ize foo. Wʼi feeri, war ma kate ey ya ne.

Matiyu 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 49:11

Žuda ga nga farkaa haw alanebɲaŋoo ga, alanebɲaa hennaa ga nga farka-izoo ga hawa. Alaneb hari mooraa ra a ga nga bankaaraa ɲumandi, alaneb-izoo hari ciraa ra a ga nga darbay beeroo ɲumandi.

Matiyu 21:1

Waatoo kaŋ i man Žerizalem, de i too Betefaže, Zaytuɲaŋey tondi hondoo here, Isa na taalibi hinka sanba

Matiyu 21:3

Nda boro šelaŋ war se, war ma nee a se: ‹Ir Koyoo no ma too i ga, sohõ da a gʼi yeeti.›»

Matiyu 26:18

A nee: «Wa koy koyraa ra boro filaana do ka nee a se: ‹Alfagaa nee: “Ay waatoo man, ni do agay nda ay taalibey ga Borcintaraa jingaroo tee.”›»