Matiyu 17:25 - Songhai de Gao Bible

²⁵ A nee: «A gʼa kaa.» Kaŋ a huru hugoo ra, Isa nʼa jin ka šelaŋ ka nee: «Macin no nʼga hongu, Simoŋ? Mayyaŋ no ma hima ka saala wala alkaasi bana aduɲɲa kokoyey se, koyra-izey wala yawey?»

Matiyu 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiyu 17:26

A nee: «Yawey.» Isa nee a se: «Adiši a sii koyra-izey jindey ga.

Matiyu 22:17

Adiši ir bayrandi woo kaŋ nʼgʼa hongu. A ga hima alkaasi ma banandi kokoy beeroo se wala a si hima?»

Matiyu 22:19

Wa alkaasoo nooroo cebe ya ne.» I kate a se nzorfu kaaray tamma foo.

Matiyu 22:21

I nee a se: «Kokoy beeroo.» Waatoo din a nee i se: «Adiši wa kokoy beeroo hayey noo kokoy beeroo se, Irkoy waney, war mʼi noo Irkoy se.»

Matiyu 3:15

De Isa nʼa zaabi ka nee: «Naŋ woo ma teendi sohõ, zama a tilasu ir ma Irkoy ibaayoo kul tee.» Yehiya nʼa naŋ a mʼa tee.

Luka 20:22

A ga hima ir ma alkaasi bana kokoy beeroo se wala a si hima?»

Samiyel 1na 17:25

Izirayel borey nee: «War ga dii aroo woo kaŋ ga fatta kate wala? A mma Izirayel wow, nga se a ga fatta kate. Boro kaŋ nʼa wii, kokoyoo ga alman beeri noo a se, a gʼa noo nga ize woyoo, nga hugoo si yee ka alkaasi bana Izirayel ra.»