Matiyu 13:7 - Songhai de Gao Bible

⁷ Affooyaŋ kaŋ dumari karjikoyniyaŋ ra, karjey beeri, i nʼi hewguba.

Matiyu 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 3:18

Karji nda ngorfu ga zayandi ma ne. Nʼga dumarey ŋaa kaŋ ga zay saajey ra.

Matiyu 13:22

Dumari karjikoyney kaŋ ra a saya manʼti kala boraa kaŋ maa Šennoo, amma zamanoo alhuzunoo, nda almanoo kaŋ ga zanba ga Šennoo hewguba, a masi ize tee.

Matiyu 13:6

Amma kaŋ waynaa fatta, i ton. I kogu, zama i sii nda linji gaabante.

Matiyu 13:8

Affooyaŋ kaŋ labu henna ra. I na ize tee. Affoo na ize zangu (100) hay, affoo woydu (60), affoo waranza (30).

Marku 4:7

Jere foo kaŋ dumari karjikoyniyaŋ ra. Karjey beeri, i nʼa hewguba, woo se a mana ize tee.

Luka 8:7

Jere foo kaŋ dumari karjikoyniyaŋ gamey ra. Ngi nda karjey zay cere bande. Karjey nʼi hewguba.