Matiyu 13:35 - Songhai de Gao Bible

³⁵ hala šennoo kaŋ annaboo dontandi a mʼa har ma tabati, a nee: «Ay gʼa miɲoo feeri ka šelaŋ i se filla yaasayanteyaŋ ra, ay ga hayey har i se kaŋ za [aduɲɲa] daaruroo ga i goo tuguyan ra.»

Matiyu 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaburey 49:4

Ay miɲoo ga lakkal šenniyaŋ har, ay binoo ga fahamay hayayaŋ miile.

Zaburey 78:2

Ay gʼay miɲoo feeri ka yaasay foo har, ay ga waati bisantey šenni tugantey har.

Matiyu 13:14

Ngi se annabi Ezayi šennoo ga tabati kaŋ šelaŋ ka nee: ‹“War ga haŋajer ka maa, amma war si kaa ka faham baffoo se, war ga moo feeri ka guna, amma war si kaa ka dii baffoo.”

Matiyu 13:3

A na filla yaasayante boobo deede i se ka nee: «Sayakaw foo ne ka fatta ka koy saya.

Matiyu 25:34

Woo banda ga, kokoyoo ga nee borey kaŋ goo nga kabe gumaa here se: ‹Wa kaa, war kaŋ ay Baabaa Irkoy na albarka daŋ war ra. Wa Laamaa tubu kaŋ soolandi war se za aduɲɲa daaruroo ga,

Matiyu 5:2

A na šennoo zaa kʼi cawandi ka nee:

Luka 10:14

Woo se kayandoo hane, Tir nda Sidoŋ gurzugaa ga kacca nda war wanoo.

Yehiya 17:24

Baabaa Irkoy, borey kaŋ nʼnʼi noo ya ne, ay si baa kala nongu kaŋ ra agay, ay goo, ngi mo ma bara ay bande hala i ma dii ay daržaa, woo kaŋ nʼnʼa noo ya ne, zama ni baa agay za aduɲɲa mana daara.

Teegoyey 15:18

kaŋ bayrandi za gayyan.›

Korent borey bataga 1na 2:7

Amma Irkoy lakkaloo kaŋ ti sirri no ir gʼa har. Irkoy na lakkaloo woo soolu za aduɲɲa mana tee hala ir ma huru daržaa ra.

Efez borey batagaa 3:5

Sirroo woo, Irkoy manʼa bayrandi zamaney kaŋ bisa adamizey se sanda takaa kaŋ nda sohõ a nʼa cebe nda nga Hundoo nga diyaw henanantey nda nga annabey se.

Efez borey batagaa 3:9

Sirroo goyoo din kaŋ nda Irkoy kaŋ na haya kul taka, kaŋ tugandi za zamanyaŋ, a nʼay noo yʼa kaarandi [borey kul se],

Eberewey batagaa 1:1

Cee boobo nda taka boobo, waati jinaa Irkoy šelaŋ ir baabey se annabey bande,

Bangandiroo 13:8

Laboo gorokey kul kaŋ maaɲey mana hantumandi za aduɲɲa daaruroo ga Feeji-izoo kaŋ koosandi hunaroo citaaboo ra ga sujudu a se.

Bangandiroo 17:8

Adabbaa kaŋ ni dii a bay ka bara, amma sohõ a sii no, a ga kaa ka žigi ka hun guusu futaa ra ka koy halaciyan here. Laboo gorokey kaŋ maaɲey mana hantumandi za aduɲɲa daaruroo ga hunaroo citaaboo ra, boŋey ga haw nda i dii adabbaa, zama a bay ka bara, a sii no, amma a ga kaa ka bara.