Luka 23:39 - Songhai de Gao Bible

³⁹ Goy futu teekey kaŋ kanjandi, affaa nʼa wow ka nee: «Manʼti ni ti Almasihu? Ni boŋ hallasi, mʼir hallasi!»

Luka 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiyu 27:44

Takaa din da, zay beerey kaŋ kanjandi Isa bande mo gʼa wow.

Marku 15:32

Almasihu, Izirayel kokoyoo ma zunbu sohõ da kanjandibundoo ga, woo ra ir ga dii nga hinoo ka naanay.» Borey kaŋ kanjandi Isa bande mo gʼa wow.

Luka 23:35

Alžamaa ga kay i ga guna. Alwakiiley gʼa fude ka nee: «A na boroyaŋ hallasi, a ma nga boŋ hallasi, nda Almasihu no, Boraa kaŋ Irkoy nʼa suuba.»

Luka 23:37

I nee a se: «Nda Alyahuudey kokoyoo ti ni, ni boŋ hallasi!»

Luka 23:40

Amma goy futu teekaw faa tuuru affaa se ka citi a ga ka nee: «Ba ni kaŋ si hunbur Irkoy, ni goo ma duu zukandi follokaa?