Luka 2:37 - Songhai de Gao Bible

³⁷ Kurɲoo faati, a cindi takaa din da. Nga jiiri woyyaaha cindi taaci (84), a si hun Irkoy hugu beeroo ra, de a ga Irkoy gana cijin nda zaari nda meehawyan nda Irkoy ŋaarayyan.

Luka 2:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaburey 22:2

Ay Koyoo, ay Koyoo, macin se nʼnʼay naŋ? Macin se nʼga mooru ay ga? Macin se nʼsʼay hallasi? Macin se nʼsi maa ay wurroo se?

Zaburey 23:6

Nhuu, gomni nda borohennataray goo ay bande ay hunaroo kul ra, ay ga yee kate Abadantaa hugoo ra, waatoo kul kaŋ cindi ya ne ra.

Zaburey 27:4

Haya folloku no ay nʼa wiri Abadantaa ga, ay nʼa ceeci a ga: ay hunaroo kul ya cindi Abadantaa hugoo ra, ka dii Abadantaa booroo kʼa gaaya nga hugoo ra.

Zaburey 84:10

Ya Irkoy, guna, ni kaŋ ti ir koraa, ni suubantaa kaŋ yonandi ndumoo guna!

Zaburey 84:4

Ba takirya ga duu hugu, garaasa-garaasa goo nda teji kaŋ ra a ga nga izey daŋ ni sargari tonadogey jere, Abadantaa, Aduɲɲakoyoo, ay kokoyoo, ay Koyoo.

Zaburey 92:13

Boro šerrantey ga tonton ka koy jine sanda teenayɲaa, i ga beeri sanda Libaŋ gandaa sedere tuuri.

Fattaroo 38:8

A na alhan taasa beeroo tee, a na hayaa kaŋ ga a ga goro tee nda alhan, nda woyey kaŋ ga goy cere kubayyan hukkumoo miɲoo ga dijey.

Luka 5:33

Boroyaŋ kaa Isa do ka nee a se: «Yehiya taalibey nda Fariziyeŋey waney cee boobo i ga meehaw, de i ga Irkoy ŋaaray. Amma ni waney hunday ga ŋaa i ga haŋ.»

Teegoyey 13:3

I meehaw, i na Irkoy ŋaaray, i na kabe fur i ga kʼi naŋ i ma koy.

Teegoyey 14:23

I na boro beeriyaŋ suuba Egiliz foo kul ra, i ga Irkoy ŋaaray, i ga meehaw, i nʼi talfi ir Koyoo kaŋ i naanay a ga.

Teegoyey 26:7

Ir alkabiila woy cindi hinkaa (12) ga naata kaŋ allaahidoo ga tabati. I ga gaabandi Irkoy ganayan ra cijin nda zaari. Kokoyoo, naataa woo maaganda se Alyahuudey goo mʼay torce.

Timote bataga 1na 5:5

Woy kaŋ kurɲoo buu kaŋ nda cimi a cindi nga hinne, nga, a ga naata Irkoy ga, a ga gaabandi Irkoy biɲɲayyan nda Irkoy ŋaarayyan ga cijin nda zaari.

Bangandiroo 3:12

Boro kaŋ hin, ay gʼa tee ganji ay Irkoy hugoo ra, a si yee ka hun a ra. Ay gʼay Irkoy maaɲoo hantum a ga, nda ay Irkoy koyra maaɲoo kaŋ ti Žerizalem taagaa kaŋ ga zunbu ka hun beenaa ra ay Irkoy jeroo ga, nda ay maa taagaa.”›

Bangandiroo 7:15

Woo se i goo Irkoy kokoy gorodogoo jine kʼa gana cijin nda zaari nga hugoo ra. Boraa kaŋ ga goro kokoy gorodogoo ra nʼi daŋ nga hukkumoo cire.

Samiyel 1na 2:2

Boro kul si too Abadantaa henanyan. Koy sii no ni banda ga. Tondi sii no sanda ir Koyoo.