Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 13:34 - Songhai de Gao Bible

34 Žerizalem, Žerizalem kaŋ ga annabey wii, a ga tondi ka borey warra kʼi wii kaŋ sanbandi a ga. Cee marje ay baa ya ni izey marga sanda takaa kaŋ nda gorgo ga nga izey marga nga fatawey cire, amma war wanji!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 13:34
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amma i ture, i tun ma ne. I na banda bere ni ašariyaa se, i na ni annabey wii kaŋ gʼi teje i ma willi ni ga, i hanse ka ni tooɲe.


Jiiri boobo nʼnʼi suuri, nʼna ni Hundoo ka ni annabey ka teje i ga, amma i mana maa. Woo ga, nʼnʼi kaŋandi gandawey jamawey kabe ra.


Yala Izirayel ma ɲaali nda nga Takakaa! Yala Siyoŋ koyraa izey ma yafarhã nda ngi kokoyoo!


Ay lakkal sanda ni mootondoo, ay tugu ni fatawey biyoo cire,


Ni šerretaraa ga hima nda tondi hondey kaŋ ga kuu nda tondi hondey kul, ni ciitey ga hima nda guusu beeri. Abadantaa, nʼga adamizey nda adabbawey hallasi.


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Takaa kaŋ nda a ga doonoo woo don se i ga nee «Masʼa halaci.» Woo ti Dawda bayti foo. A mana doonoo woo don kala waatoo kaŋ ra a ga zuru Sawul jine ka koy tugu tondi horboo ra.


Woo se, ay nʼi naŋ i ma hayaa tee kaŋ kan biney se, i na ngi boŋ hoyraa gana.


A ga ni gum nda nga fatawey hinbirey, nʼga duu nongoo kaŋ ra nʼga tugu nga fatawey cire, nga laadirtaraa manʼti kala koray beeri nda guuru darbay.


A na nga tamey sanba i ma hoyandikey cee. Amma hoyandikey mana baa ngi ma koy.


Wey kaŋ cindi na tamey dii kʼi zarabi kʼi wii.


Beeroo futu, de a mana baa nga ma huru. Baaboo fatta kʼa suurandi.


I ga ni say, ni nda ni izey kaŋ game ni goo. I si tondi foo naŋ affoo boŋ, zama mana waatoo bay kaŋ Irkoy kaa ni do ka ni faaba.»


Isa bere woyey here ka nee: «Žerizalem izey, war masi hẽe ya ne, wa hẽe war boŋ se nda war zankey se,


May ti annaboo kaŋ war baabey manʼa gurzugay? I na borey wii kaŋ ga Boro Šerrantaa kaayanoo bayrandi, boraa kaŋ sohõ war, war tee nga zanbakaa nda nga wiikaa,


I na Etiyen warra nda tondi kʼa wii kaŋ a ga Irkoy cee ka nee: «Ay Koyoo Isa, ay hundoo taa.»


Sol yadda Etiyen wiiyanoo ga. Zaaroo din da ra, Egilizoo hanse ka gurzugay Žerizalem, ganakey kul say-say Žude nda Samari gandaa ra nda manʼti diyawey.


Nda a gar i mma bara nda lakkal i ga faham woo se, i ga ngi kokoroo guna.


Jalla, nda a gar ba i mma bara nda binoo woo waati kul ka hunbur agay kʼay yaamarey kul dii, hala ngi nda ngi izey ma duu ka duu gomni hala abada!


Ngi gaaham bukawey ga daaru koyra beeroo farroo ra kaŋ se i ga nee annabitaray šenni ra Sodom nda Misira, nongoo kaŋ ra ngi Koyoo kanjandi.


Ay ga Abadantaa ŋaaray kaŋ ti Izirayel Koyoo. A ma ni bana. A ma ni noo nga sufuraa, nga kaŋ fatawey cire ni kaa ka talfi.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ