Luka 13:11 - Songhai de Gao Bible

¹¹ Woy foo goo no din kaŋ ganji goo a ra kaŋ nʼa tee borojere jiiri woy cindi yaaha (18). Nga kul ka gum, a si hin ka nga boŋ šerre ba kaccu.

Luka 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ayuba 2:7

Woo ga, Šaytan hun Abadantaa do. A na Ayuba kar nda gaaham futta laalayaŋ kaŋ fatta kunturoo kul ga, kʼa dii za ceetaamey ga hala boŋgaasoo ga.

Zaburey 145:14

Abadantaa ga borey kul faaba kaŋ ga kaŋ, a ga borey kul kaŋ golbi kayandi.

Zaburey 146:8

Abadantaa ga danawey moɲey feeri, Abadantaa ga borey kaŋ ga golbi kayandi, Abadantaa ga baa boro šerrantey.

Zaburey 38:6

Ay dorey funbu ka hinni tee ay lakkal jaŋantetaraa maaganda.

Zaburey 42:5

Woo kul, hayey ne kaŋ ay ga hongu ey waati kaŋ ay binoo ga hẽe: ay dira jamaa bande, ay dira i jine hala Irkoy hugoo do ɲaali nda albarka daŋyan wurruyaŋ game, jama beeri goo jingar ra.

Zaburey 6:2

Abadantaa, waati kaŋ ni futu, masʼay zukandi, waati kaŋ ni binoo tun, masʼay aladabu!

Matiyu 4:23

Isa dira Galile kul bande ka cawandi ngi margahugey ra. A ga Laamaa Alhabar Boryaa waazu. A na wircikoyni kul nda malalkoyni dumi kul noo baani alžamaa ra.

Marku 9:21

Isa na zankaa baabaa hãa ka nee: «Za waati foo no woo ga tee a se?» Baaboo tuuru a se ka nee: «Za nga zankakaccutaraa ga.

Luka 13:12

Waatoo kaŋ Isa dii woyoo, a ciya a se, a nee a se: «Woyoo, ni borojeretaraa ben.»

Luka 13:16

De woyoo woo kaŋ ti Ibirahima haamaa kaŋ Ibilisi ne kʼa haw jiiri woy cindi yaaha (18), a mana hima hawaroo din ma hun a ga hunanzamzaaroo hane wala?»

Luka 21:28

Waati kaŋ hayey wey šintin ka tee, wa kay war cewey ga ka war boŋey jer, zama war feeriyanoo man.»

Luka 8:2

nda woy fooyaŋ kaŋ ra a bay ka ganjiyaŋ gaaray kʼi kaa, nda affooyaŋ kaŋ cindi ka wirci kaŋ a nʼi noo baani, goo a bande. Woyey manʼti kala: Maryama kaŋ se i ga nee Magdala boraa kaŋ ra ganji iyye hun,

Luka 8:27

Waatoo kaŋ Isa zunbu guraa ga, koyraa aru foo nʼa kubay kaŋ ra ganjiyaŋ goo. Za gayyan a si yee ka bankaaray daŋ. A si goro hugu ra, saarawey ra a ga goro.

Luka 8:43

Woo gar kaŋ woy foo goo jamaa ra kaŋ nga jiiri woy cindi hinka (12) a ga kuri mandi. [Alman kul kaŋ goo a se, a nʼa noo lotokorey se,] amma affoo kul mongu kʼa noo baani.

Teegoyey 3:2

Aru foo kaŋ za ɲaŋoo gundoo ra a bongu katandi windoo mee foo ga kaŋ se i ga nee Ihennaa, zaari kul boroyaŋ no mʼa jisi no din hala a ma sargari wiri Irkoy hugu beeroo hurukey ga.

Teegoyey 4:22

Koyne mo boraa kaŋ ga tammaasaa woo teendi kʼa noo baani goo nda haya kaŋ bisa jiiri woytaaci (40).