Kabuyaney 32:39 - Songhai de Gao Bible

³⁹ Makir kaŋ ti Manase izʼaroo, izʼarey koy Galad gandaa taa. Amor borey kaŋ goo a ra, i nʼi gaaray.

Kabuyaney 32:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 50:23

A dii Efrayim izʼarey nda izʼarey izey. A dii mo Makir kaŋ ti Manase izʼaroo, izey, i hayandi cewey boŋ.

Samiyel 2to 24:6

Woo banda ga, i huru Galad, ka bisa ka koy Heti borey gandaa ra hala Kadeš ka koy too Dan-Yan nda Sidoŋ laamaa here.

Kabuyaney 26:29

Manase hayroo ti: Makir, nga ga Makir borey alaayan beeroo hun. Makir ka Galad hay. Galad, nga ga Galad borey alaayan beeroo hun.

Alhukumoo 3:15

Ay na Galad noo Makir se.

Žozuwe 17:1

Manase kaŋ ti Isufi ize jinaa alkabiilaa mo duu baa kaŋ alkurraa karyanoo nʼa noo a se. Manase ize jinaa kaŋ ti Makir ti Galad baabaa, a gay a duu Galad gandaa nda Bašaŋ gandaa, zama wongaari no.

Alkaaley 10:8

I na Izirayel borey kankam kʼi šiita jiiroo din, takaa din da hala jiiri woy cindi yaaha (18), maanaa Izirayel borey kul kaŋ goo Žurdeŋ isaa se banda, Amor borey gandaa ra kaŋ goo Galad.

Alkaaley 5:14

Efrayim mana hun kala nongoo kaŋ ra Amalek borey cindi. Ngi dumaa ga, Benžameŋ hun. Bonkoyniyaŋ zunbu ka hun Makir, borey kaŋ ga kokoytaraa goboo dii zunbu ka hun Zabuloŋ.