Kabuyaney 24:17 - Songhai de Gao Bible

¹⁷ Ay ga dii a, amma manʼti sohõ da, ay gʼa gaaya, amma manʼti nda maanay. Handaray fatta Yakuba ra, kokoy gobu fatta Izirayel ra. A ga Mowab borey kar lakkaley ga kʼi say, a ga Seti izey kul kar boŋkurunbey ga kʼi say.

Kabuyaney 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 49:10

Kokoytaray goboo si hun Žuda kone. Boŋkoynitaray goboo si hun kaboo ra, hala nga koy cimi-cimoo kaayanoo ga, nga kaŋ se gandawey kul borey ga yee ganda.

Samiyel 2to 8:14

A na sooje gorodooyaŋ kaŋ ga juwal gorandi Edom gandaa ra, Edom kul ra a na sooje gorodooyaŋ gorandi. Edom kul sii kala Dawda hinoo cire. Abadantaa ga Dawda noo a ma hin nongu kul kaŋ ra a koy.

Samiyel 2to 8:2

A na Mowab borey mo kar. A na ngi borey dii kʼi kanandi cere bande laboo ra, kʼi neeši nda karfu. A ga ihinza neeši, ihinkaa ga wiiyandi, affaa ga cindi. Mowab borey cindi Dawda hinoo cire, i ga alkaasi bana a se.

Kokoyey 2to 3:5

Amma kaŋ Akab buu, Mowab kokoyoo murti Izirayel kokoyoo ga.

Taarikey 1na 18:2

A na Mowab borey mo kar ka hin ey. Mowab borey cindi Dawda hinoo cire, i ga alkaasi bana a se.

Zaburey 110:2

Abadantaa ga ni hinoo gaaboo tonton, kʼa dii za Siyoŋ koyraa ra. Ma ni hinoo gorandi ni iberey game!

Zaburey 45:6

Ni biraw-izey miɲey ga kan, jamayaŋ ga kaŋ i cire, i ga huru kokoyoo iberey biney ra.

Kabuyaney 21:29

Ni bone, Mowab, Kemoš jamaa, ni dere! A na nga izʼarey tee cindiyaŋ, a na nga ize woyey daŋ koŋŋataray Sihoŋ se kaŋ ti Amor borey kokoyoo.

Kabuyaney 24:16

Boraa kaŋ ga maa Irkoy šenney, šennoo ti woo, boraa kaŋ ga Koy Jerantaa bayraa bay, boraa kaŋ ga dii Hini-kul-koyoo bangayyanoo, boraa kaŋ ga sujudu, de moɲey ga feera.

Luka 1:78

Zama Irkoy hanse ka hinna ir ga, woo se a ga gaay fattandi ir se kaŋ ga hima nda waynaa kaŋ ga fatta beenaa ra,

Eberewey batagaa 1:8

Amma Izʼaroo here a nee: «Ya Irkoy, ni kokoy gorodogoo ga cindi abada hala abada, ni kokoytaraa goboo manʼti kala šerretaray gobu.

Eberewey batagaa 7:14

A ga kaaray kaŋ ir Koyoo mana hun kala Žuda ga kaŋ ti alkabiilaa kaŋ ga Musa mana bay ka šelaŋ sargari juwalkawtaray here.

Piyer bataga 2to 1:19

Koyne mo ir ga felle annabey šennoo ga kaŋ ga war goo nda cimi ka war moɲey kanji a ga sanda fitilla kaŋ ga dii nongu kubayante ra hala moo ma boo, de subbaahi handaraa ma kay war biney ra.

Žud batagaa 1:11

I bone, zama Kabila fondaa bande i hanga. I na ngi boŋ daŋ dereyan ra nooru maaganda sanda Balam. I halaci sanda Kora kaŋ halaci tureyanoo ra.

Bangandiroo 1:7

Nga ne, a goo ma kaa duulawey gamey ra, moo kul ga kaa ka dii a, ba wey kaŋ na gaahamoo fun. Alkabiilawey kul kaŋ goo laboo ga, ga hẽe nga maaganda se. Nhuu! Amin.

Bangandiroo 11:15

Almalayka iyyantoo na laati beeroo kar, jinde beeriyaŋ šelaŋ beenaa ra ka nee: «Aduɲɲa kokoytaraa tee ir Koyoo nda nga Almasihu wane. A ga laama abada hala abada.»

Bangandiroo 22:16

Agay Isa, ay nʼay almalaykaa sanba a ma hayey wey seedetaraa tee war se war mʼa ka too Egilizey do. Agay ti Dawda hayroo kaŋ ga hima nda tuuri kabe taaga kaŋ zay ka fatta tuuroo kaŋ dunbandi linjoo ga, subbaahi handaray nerantaa.»

Samiyel 1na 14:38

Sawul nee: «Wa war jamaa boŋkoyney kul manandi kate ne. Wa koroši ka bay haya kaŋ ti zunuboo woo hõ.