Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kabuyaney 23:22 - Songhai de Gao Bible

22 Irkoy nʼi fattandi Misira, a ga hima nda ganjihaw hilley.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kabuyaney 23:22
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ay hundoo hallasi takubaa ra, ay hundi follokaa hallasi hanšey kabey ra!


Wa Irkoy gaaboo bay Izirayel ga, wa nga boŋkoynitaraa nda nga gaaboo bay duulawey ra.


Zama sohõ da, ni iberey, Abadantaa, ni iberey ga halaci, borey kaŋ ga šerretaray jaŋay tee ga say-say.


Jiiri zangu taaci nda waranzaa (430) benantaa ga, zaaroo din hunday no Abadantaa jamaa kul fatta Misira gandaa ra.


Zaaroo din hunday Abadantaa na Izirayel borey jamaa fattandi Misira gandaa ra hugu nda hugu.


Waati kaŋ ay na Firawuuna, nda nga torkawey, nda nga bari kaarukey kʼay daržaa cebe, waatoo din Misira borey ga bay kaŋ agay ti Abadantaa.»


«Agay ti Abadantaa, ni Koyoo kaŋ na ni fattandi Misira gandaa ra, tamtaray hugoo ra.


Nda ay na ni naŋ ma bara hala sohõ, addaliloo manʼti kala hala ya ni cebe ay gaaboo, ay maaɲoo ma harandi laboo kul ga.


A na dontokawyaŋ sanba Balam kaŋ ti Bewor izʼaroo do Petor koyraa ra kaŋ goo Efrat isaa jere, nga gandaa ra ka ciya a se. A nee i ma nee a se: ‹Jamaa foo goo ne kaŋ hun Misira, nga ne, a na gandaa too, a goro ay tenje.


Irkoy nʼa fattandi Misira gandaa ra, a ga hima nda ganjihaw hilley. A goo ma nga torrokey gandawey derandi, a goo ma birey kayri, a goo mʼi hay nda nga birawey.


Nga yaaroo ize jinaa no, darža ma bara a ga. Nga hilley si hima nda kala ganjihaw hilliyaŋ. Ngi nda a ga dumey kar, laboo kanjey kul. Woo ti Efrayim boro zenber woy woyyaŋ, woo ti Manase boro zenberyaŋ.»


Zama ir maa kaŋ Abadantaa na Kakaarey teekoo haroo kogandi war jine waatoo kaŋ war fatta Misira, nda takaa kaŋ war nʼa tee Amor borey kokoy hinkaa Sihoŋ nda Og se kaŋ cindi Žurdeŋ isaa dumaa ga, kaŋ war nʼi halaci sõy.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ