Kabuyaney 23:17 - Songhai de Gao Bible

¹⁷ A yee Balak do, a nʼa gar a ga kay nga sargari kukurantaa jeroo ga, nga nda Mowab boŋkoyney. Balak nee a se: «Macin no Abadantaa nee?»

Kabuyaney 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samiyel 1na 3:17

Eli nee: «Macin ti šennoo kaŋ a nʼa har ma ne? Ay gʼa wiri ni ga, masi haya kul tugu ay ga. Irkoy ma goy goy ni ga nda nʼna haya foo tugu ay ga šenney kaŋ a nʼi har ma ne ra.»

Kabuyaney 23:26

Balam nʼa zaabi ka nee: «Ay manʼa har ma ne kaŋ haya kul kaŋ Abadantaa nʼa har, ay gʼa tee wala?»

Kabuyaney 23:16

Abadantaa kaa ka Balam kubay ka šenni daŋ miɲoo ra, a nee a se: «Yee Balak do, ma šelaŋ a se nda takaa kaŋ nda ay gʼa har ma ne.»

Kabuyaney 23:18

Balam na nga yaasay šennoo har ka nee: «Balak, tun, ma maa, haŋajer ya ne, Sipor izʼaroo.