Kabuyaney 22:4 - Songhai de Gao Bible

⁴ Mowab nee Majaŋ boro beerey se: «Sohõ jamaa woo ga hayaa kul kaama kaŋ gʼir kuubi kʼir bere, sanda takaa kaŋ nda haw ga hawsaa suboo kaama. Balak, Sipor izʼaroo ti Mowab kokoyoo waatoo din.

Kabuyaney 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kokoyey 1na 11:18

Hadad nda borey kaŋ goo a bande hun Majaŋ gandaa ra ka koy Paraŋ saajoo ra. I na Paraŋ aruyaŋ kar ngi ga ka koy Misira kokoyoo Firawuuna do. Firawuuna nʼi noo hugu foo, a nʼi ŋandi, a nʼi noo labu farru.

Fattaroo 15:15

Waatoo din Edom boŋkoyney zalba. Mowab alwakiiley, jijiriyan duu ey. Kanaŋ gandaa gorokey kul biney hasara.

Kabuyaney 22:2

Balak, Sipor izʼaroo dii hayaa kul kaŋ Izirayel borey nʼa tee Amor borey se.

Kabuyaney 22:7

Mowab boro beerey nda Majaŋ gandaa boro beerey tun ka koy nda ngi bande gomniyaŋ gunandikaa se. I too Balam do ka Balak šenney har a se.

Kabuyaney 24:17

Ay ga dii a, amma manʼti sohõ da, ay gʼa gaaya, amma manʼti nda maanay. Handaray fatta Yakuba ra, kokoy gobu fatta Izirayel ra. A ga Mowab borey kar lakkaley ga kʼi say, a ga Seti izey kul kar boŋkurunbey ga kʼi say.

Kabuyaney 25:6

Nga ne, Izirayel borey ra, aru foo kaa ka Majaŋ woy foo cebe nga armey se, Musa jine nda Izirayel borey jamaa kul jine. Woo gar i goo ma hẽe cere kubayyan hukkumoo miɲoo ga.

Kabuyaney 31:1

Abadantaa šelaŋ Musa se ka nee:

Kabuyaney 31:8

Majaŋ borey kokoy guu goo borey ra kaŋ i nʼi wii. Kokoyey ti: Ewi, nda Rekem, nda Sur, nda Hur, nda Reba kaŋ ti Majaŋ kokoy guu. I na Balam, Bewor izʼaroo mo wii nda takuba.

Alkaaley 11:25

Ni nka bisa Sipor izʼaroo Balak kaŋ ti Mowab kokoyoo? A na yenje ceeci Izirayel ga wala? A nʼa wongu wala?

Alkaaley 6:1

Izirayel borey na goy futu tee Abadantaa jine. Woo se Abadantaa nʼi kaŋandi Majaŋ borey kabey ra jiiri iyye.