Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Fattaroo 23:7 - Songhai de Gao Bible

7 Ma mooru haya kaŋ ti taari. Masi boro kaŋ mana haya kul tee wii, masi boro šerrante wii, zama tooɲante, ay sʼa dii boro šerrante.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Fattaroo 23:7
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ibirahima man kate, de a nee: «Adiši nʼga išerrante halaci ifutu bande wala?


Nda ni willi kate Hini-kul-koyoo ga, nʼga yee ni takaa žeenaa ga, nda nʼga ifutu moorandi ni gorodogoo.


Ay moorandi taari fondo, alhormo tee ya ne ka ni ašariyaa bayrandi ya ne!


I ga marga boro šerrantaa hundoo ga, de i ga boraa kaŋ mana haya kul tee kuroo mun.


«Masi šenni kaŋ manʼti cimi ka dira. Masi seede bine konna tee ka boro kaŋ tooɲe faaba.


kaŋ ga nga arrahamaa cebe alwadda zenberyaŋ se, a ga laybu, nda hooyan, nda zunubu yaafa, amma a si ifutu dii ihenanante. A ga baabey laybey hangandi izey nda haamawey hala alwadda hinzantoo ka koy itaacantoo ga.»


Taka kul ra, boro futu si kabandi boro kaŋ mana haya kul tee, boro šerrante hayroo ga hallasi.


Boro kaŋ ga ifutu dii šerrante nda boro kaŋ ga šerrante zukandi, ihinkaa kul ti almuhal Abadantaa se.


War masi zay, war masi war gandaa boro zanba, war masi war gandaa boro hiila.


Masi huru ka fatta ni jamaa ra ka miimanda. Masi kayandi ni cinaa kuroo ma mun. Agay ti Abadantaa.


Soojey mo nʼa hãa ka nee: «De ir, macin no ir mʼa tee?» A nee i se: «War masi koma, war masi taari ka waani taa, wa kay nda war banaa.»


Irkoy futayyanoo ga bangandi ka hun beenaa ra adamizey Irkoy hunburay jaŋaa nda ngi šerretaray jaŋaa se. Ngi no ma cimi ganji nda ngi šerretaray jaŋaa.


Woo maaganda se wa taari naŋ, war affoo kul ma cimi har ceroo se, zama ir manʼti kala cere gaaham nonguyaŋ.


«Nda kakaw huru boroyaŋ game, i ga koy alkaaloo jine a mʼi ciiti, cimikoynoo ga henanandi, woo kaŋ sii nda cimi ga zukandi.


Boraa laali kaŋ ga sufuray taa ka boro kaŋ mana haya kul tee kuroo mun. Jamaa kul ga nee: ‹Amin.›


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ