Fattaroo 15:2 - Songhai de Gao Bible

² Abadantaa ti ay gaaboo nda ay doonoo addaliloo. A tee ya ne hallasiyan. Nga ti ay Koyoo, ay gʼa saabu. Nga ti ay baabaa Koyoo, ay ga maaɲoo jer.

Fattaroo 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 17:7

Agay amaanaa ga cindi agay nda ni game, nda ni hayroo kaŋ goo ni dumaa ga, alwaddawey kul ra. A ga tee amaana kaŋ si tun hala ya tee ni nda ni hayroo kaŋ ga kaa ni dumaa ga kul se Koy.

Šintinoo 49:18

Abadantaa, ay ga ni hallasiroo batu.

Samiyel 2to 22:3

Irkoy ti ay Tondoo, nga ga ay ga wakkal, nga ti ay koraa, nga ti hilloo kaŋ gʼay hallasi, nga ti ay wakkalkaa, nongoo kaŋ ra ay ga tugu. Ay faabakaa, nʼgʼay kaa boro futantey kone.

Samiyel 2to 22:47

Abadantaa ga huna, albarka ma bara ay Tondoo se! Irkoy kaŋ ti ay hallasiroo Tondoo ma jerandi.

Samiyel 2to 22:51

Abadantaa ga haya beeriyaŋ tee nga kokoyoo hallasiroo se. A ga goy nda borohennataray nga suubantaa kaŋ yonandi se, maanaa Dawda nda nga hayroo se hala abada.»

Samiyel 2to 7:24

Nʼna Izirayel, ni jamaa tabatandi hala i ma tee ni jamaa hala abada, de ni, Abadantaa, ni tee ngi Koyoo.

Samiyel 2to 7:5

«Koy hayaa har ay tamoo Dawda se kaŋ agay, Abadantaa nʼa har, ay nee: ‹Ni no ma baa hugu cin ya ne kaŋ ra ay ga goro wala?

Kokoyey 1na 8:13

Ay na hugu henna alhakiika cin ma ne kaŋ ga tee ni gorodogoo, nʼga goro a ra hala abada.»

Kokoyey 1na 8:27

Amma nda cimi, Irkoy ga kaa ka goro laboo ga wala? Beenawey nda ngi beeriyanoo kul si hin ka ni zaa, soko hugoo woo kaŋ ay nʼa cin.

Taarikey 1na 16:14

Nga ti Abadantaa, ir Koyoo, nga hantumey kaŋ kayandi goo laboo kul ga.

Zaburey 109:1

Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Dawda zabur foo. Irkoy, ni kaŋ ay ga ni saabu, masi dangay!

Zaburey 118:14

Abadantaa ti ay gaaboo nda ay doonoo addaliloo A tee ya ne hallasiyan.

Zaburey 118:21

Ay ga ni šifa, zama nʼnʼay zaabi, ni tee ya ne hallasiyan.

Zaburey 118:28

Ni ti ay Koyoo, ay ga ni šifa, ay Koyoo, ay ga ni beerandi.

Zaburey 132:5

hala waati kaŋ ay duu doo Abadantaa se, ka duu gorodoo Hinikoyoo kaŋ ti Yakuba Koyoo se.»

Zaburey 140:7

Ay nee Abadantaa se: «Ni ti ay Koyoo! Abadantaa, haŋajer ay suurandiyaney se.

Zaburey 145:1

Saabuyan. Woo ti Dawda zabur foo. Ay ga ni maaɲoo jer, ay Koyoo, ni kaŋ ti kokoyoo. Ay ga albarka daŋ ni maaɲoo se waati kul hala abada.

Zaburey 18:46

Yawey alfaydaa ben, i ga fatta ngi tugudogey ra nda jijiriyan.

Zaburey 22:10

Ni kʼay kaa ay ɲaa gundoo ra, nʼnʼay naŋ ay ɲaa fafaa ga kʼay lakkaloo kanandi.

Zaburey 22:3

Ay Koyoo, zaaroo ra ay ga wurru ka ni cee, nʼsi zaabi, cijinoo ra ay ga wurru ka ni cee, ay si dangay.

Zaburey 27:1

Woo ti Dawda zabur foo. Abadantaa ti ay gaayoo, nga ti ay hallasiroo. May no ay ga hunbur a? Abadantaa ga ay hundoo ga talfi, may jine ay ga jiti?

Zaburey 28:8

Abadantaa manʼti kala nga ganakey albarkaa, a manʼti kala nongu gaabantaa nda hallasidoo nga suubantaa kaŋ yonandi se.

Zaburey 30:1

Zabur. Irkoy hugoo talfiyanoo Irkoy ga, dooni. Woo ti Dawda zabur foo.

Zaburey 34:3

Abadantaa ti ay foomahayaa, borey kaŋ ga taabi ma maa, i ma ɲaali!

Zaburey 48:14

ka nga cetewey guna ka boori, wa nga kokoy hugey laasaabu ka duu kʼa deede zamanoo kaŋ ga kaa borey se.

Zaburey 59:17

Agay, ay ga don ni gaaboo maaganda se, subbaahoo ra ay ga ni borohennataraa har, zama ni ti ay wakkalkaa, bone zaari hane ni ti nongoo kaŋ ra ay ga tugu.

Zaburey 68:20

Albarka ma bara ir Koyoo se zaari ka kaa zaari! A ga huga nda ir, Irkoy ti ir hallasiyanoo. Kay-kayna

Zaburey 99:5

Wa Abadantaa, ir Koyoo jer, wa sujudu nga cee-jisidogoo jine, zama a ga henan.

Zaburey 99:9

Wa Abadantaa, ir Koyoo jer, wa sujudu nga tondi hondu henanantaa here, zama Abadantaa, ir Koyoo ga henan.

Fattaroo 14:13

Amma Musa nee jamaa se: «War masi hunbur, wa batu ka dii Abadantaa hallasiroo kaŋ a ga kate a hõ war se! Zama Misira borey kaŋ war ga dii ey hõ, war si yee ka dii ey koyne hala abada.

Fattaroo 3:6

A nee koyne: «Ay manʼti kala ni baabaa Koyoo, Ibirahima Koyoo, Isiyaka Koyoo, Yakuba Koyoo.» Musa na nga ndumoo daabu, zama a ga hunbur nga ma Irkoy guna.

Fattaroo 4:22

Nee Firawuuna se: ‹Hayaa ne kaŋ Abadantaa nʼa har, a nee: “Izirayel manʼti kala ay izʼaroo, ay ize jinaa.

Fattaroo 40:34

Duulaa na cere kubayyan hukkumoo gum, de Abadantaa daržaa na Irkoy gorodogoo too.

Fattaroo 6:7

Ay ga war dii ay jamaa, ay ga tee war Koyoo. War ga kaa ka bay kaŋ agay ti Abadantaa, war Koyoo kaŋ ga war feeri ka Misira waazibi goyey zaa war boŋ.

Luka 1:77

hala ma nga jamaa bayrandi kaŋ zunubey yaafaa ra hallasiyan goo.

Luka 2:30

zama ay moɲey dii hallasiroo kaŋ hun ni do

Yehiya 4:22

War ga sujudu haya se kaŋ war sʼa bay, ir ga sujudu haya se kaŋ ir gʼa bay, zama hallasiroo si hun kala Alyahuudey do.

Yehiya 5:23

hala borey kul ma Izʼaroo beerandi sanda takaa kaŋ nda i ga Baabaa Irkoy beerandi. Boro kaŋ si Izʼaroo beerandi si Baabaa Irkoy beerandi kaŋ nʼa sanba.

Teegoyey 4:12

Boro tana sii no kaŋ ra hallasiyan goo, zama maa tana mana nondi koyne aduɲɲa ra adamizey game kaŋ bande ir ga hima ka hallasi.»

Korent borey bataga 2to 5:19

Irkoy mma goy nda Almasihu ka nga nda aduɲɲa waafakandi. A mana ngi laybey dii i se. A na waafakandiyanoo šennoo daŋ ir biney ra.

Efez borey batagaa 2:22

Nga da ra war mo goo ma marga ka tee cinaroo nongu ka tee gorodoo Irkoy se nga Hundoo albarkaa ra.

Alhukumoo 10:21

Nga no mʼa ka bolsay, nga ti ni Koyoo, nga no ka teegoy beeri hunburantey wey kaŋ ni moɲey dii ey tee ni do.

Filipi borey batagaa 2:11

De mo deene kul ma nee kaaray kaŋ nga Koyoo ti Isa Almasihu ka Baabaa Irkoy beerandi.

Filipi borey batagaa 4:13

Ay ga hin hayey wey kul boraa kaŋ gʼay noo gaabi albarkaa ra.

Kolos borey batagaa 2:9

Zama nga ra Irkoy na gaaham zaa ka goro nda nga azzaatoo kul.

Bangandiroo 15:3

I ga Musa, Irkoy tamoo doonoo, nda Feeji-izoo doonoo don ka nee: «Ir Koyoo Irkoy, Hini-kul-koyoo, ni teegoyey ga beeri, i ga kayfandi. Gandawey Kokoyoo, ni fondawey ga šerre, cimiyaŋ no!

Bangandiroo 19:1

Woo banda ga, ay maa ma nee alžama boobo jinde beeri beenaa ra kaŋ ga nee: «Aleluya! Hallasiyan, nda darža, nda hini ti ir Irkoy wane.

Alkaaley 5:21

Kišoŋ haroo nʼi tuusu, Kišoŋ haroo kaŋ gay a ga bara. Yala ya dira ay fondaa ra nda hini!