Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Fattaroo 15:11 - Songhai de Gao Bible

11 Koyey ra, may ti ni cine koy, Abadantaa? May no ma too ni henanyan ra? May ka si hunbur ni? May no ma too ni beeray ra? May no ma too ni kayfi teeyan ra?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Fattaroo 15:11
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nʼga beeri, ay Koyoo, Abadantaa. Ni cine sii no, woo kul kaŋ ir haŋawey maarʼa banda ga, koy sii no kala ni.


a nee: «Ya Abadantaa, Izirayel Koyoo, koy kul sii no sanda ni cine beenaa ra beene wala laboo ga ganda. Ni tamey kaŋ ga ni fondaa gana nda ngi binoo kul, nʼga amaanaa too kaŋ goo ni nda ey game ka borohennataray tee i se.


Zama Abadantaa ga beeri, a ga hanse ka saabandi, a ga hunburandi ka bisa koyey kul.


Amma may bara nda hini ka hugu cin a se, zama beenawey nda ngi beeriyanoo kul si hin kʼa zaa? Adiši agay ti may ka hugu cin a se, nda manʼti ka dugu dullandi a jine?


a nee: «Ya Abadantaa, Izirayel Koyoo, koy kul sii no sanda ni cine beenaa ra wala laboo ga. Ni tamey kaŋ ga ni fondaa gana nda ngi binoo kul, nʼga amaanaa too kaŋ goo ni nda ey game ka borohennataray tee i se.


May no ma hima Abadantaa, ir Koyoo? A si goro kala beene beene.


Ay hamoo ga jijiri ni hunburaa maaganda, ay ga hunbur ni hantumey kaŋ kayandi.


Nga hinne no ma haya beeri kayfanteyaŋ tee, zama nga borohennataraa si ben abada.


Abadantaa ga šerre nga fondawey kul ra, a ga laadir nga teegoyey kul ra.


Ay ga ni maaɲoo har agʼarmey se, ay ga ni saabu margaroo game.


Ay ga nee nda ay binoo kul: «Abadantaa, may no ma hima nda ni ka yalaafante kaa boraa kaŋ ga hin a kaboo ra, ka talkaa nda alfukaaroo kaa ngi komakaa kaboo ra?»


A mana doonoo woo don kala waatoo kaŋ ra a koy Siiri borey kaŋ goo Mezopotami nda Siiri borey kaŋ goo Soba wongu, nda mo Žowab willi ka hun Ciiroo gooroo ra kaŋ ra a na Edom boro zenber woy cindi hinka (12.000) kar.


Wa kaa ka dii Irkoy teegoyey! Nga haya beerey kaŋ a nʼi tee ga adamize hunburandi.


Ay nee: «Woo kaŋ gʼay torro ti, Koy Jerantaa kabe gumaa nka barmay.»


Ya Irkoy, ni fondaa manʼti kala henanyan, may ti koyoo kaŋ ga beeri ka too Irkoy?


Ni jiŋjiŋoo kaatiroo goo hewkuroo ra, meliyaŋ ga gaay noo aduɲɲa se, laboo jijiri hunburay se.


Zama nʼga beeri, nʼga kayfiyaŋ tee, ni hinne ti Irkoy.


Ay Koyoo, koyey ra, ni cine koy sii no, ni teegoyey cine sii no.


Zama ni ti ngi daržaa nda ngi hinoo, ni sabboo ra ir boŋey ga jer.


May no ma ni futuroo gaaboo bay? May ma ni binetunyanoo bay sanda ni hunburaa?


Ay bay sohõ kaŋ Abadantaa bisa koyey kul, zama a na nga jamaa hallasi waatoo kaŋ Misira borey gʼi kabekunafutay.»


Ay gʼay kaboo šerre ka Misira kar nda kayfey kul kaŋ ay gʼi tee i game. Woo banda ga, a ga war naŋ war ma koy.


A nee: «Suba.» Musa nee: «Woo kaŋ nʼnʼa har ga tee hala ma bay kaŋ Abadantaa, ir Koyoo cine sii.


Hiino ay gʼay albalaawey kul sanba ni, nda ni borey, nda ni jamaa ga hala ma bay kaŋ ay cine sii laboo kul ga.


«Šelaŋ Izirayel borey jamaa kul se, nee i se: ‹Wa henan, zama agay, Abadantaa, war Koyoo ga henan.


Ay ga boraa cebe war se kaŋ war ga hima ka hunbur a. Wa hunbur boraa kaŋ, nda a wiiya banda ga, a goo nda hini ka boro warra žahannam. Ay ga war bayrandi, nga no war ma hunbur a.


Abadantaa, war Koyoo kaŋ ga dira war jine, a ga wongu war se, sanda takaa kaŋ nda a nʼa tee war jine Misira


‹Ay Koyoo, Abadantaa, ni šintin ka agay, ni tamoo cebe ni jeeraa nda ni kabe gaabantaa. May ti koyoo kaŋ goo beenaa ra nda laboo ga kaŋ ga hin ka goy tee kaŋ ga hima nda ni hinoo teegoyey?


«Ya Yešurun, boro kul si hima nda Irkoy. A ga zunbu ka hun beenaa ra duula ga ka kaa ka ni faaba nga daržaa ra.


Koy bay ka siiyan, nda tammaasayaŋ, nda kayfiyaŋ, nda wongu, nda kabe gaabante, nda hini, nda teegoy beeri hunburante tee ka koy ganda taa ganda tana kone, sanda hayaa kul kaŋ Abadantaa, war Koyoo nʼa tee war se Misira ni moɲey cire?


I sujudu dragoŋoo se, zama a na adabbaa noo hini, i sujudu adabbaa se ka nee: «May no ma hima nda adabbaa, may no ma hin kʼa wongu?»


Ir Koyoo, may ka si hunbur ni, may ka si ni maaɲoo beerandi? Zama ni hinne no ma henan, gandawey kul ga kaa ka sujudu ni jine, zama ni teegoy šerrantey bangay.»


Hundikoyni taacaa, affoo kul goo nda fata iddu, nga kuubi-ka-beraa nda nga gundoo kul ti moo. Cijin nda zaari i si fay nda ka nee: «Henan, henan, henan ti ir Koyoo Irkoy, Hini-kul-koyoo kaŋ gay a ga bara, kaŋ ga bara, kaŋ goo kaa.»


Boro kul si too Abadantaa henanyan. Koy sii no ni banda ga. Tondi sii no sanda ir Koyoo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ