Fattaroo 14:7 - Songhai de Gao Bible

⁷ A na torka zangu iddu (600) suubanteyaŋ ka koy nga bande nda Misira torkawey jerey kul, ngi affoo kul sooje jalakoyniyaŋ goo a boŋ.

Fattaroo 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 50:9

Bari torkayaŋ nda bari kaarukawyaŋ hanga Isufi bande. Hayey kaŋ hanga a bande ga hanse ka boobo.

Zaburey 20:7

Sohõ ay bay kaŋ Abadantaa ga nga suubantaa kaŋ yonandi hallasi, a ga tuuru a se ka hun nga beenaa nongu henanantaa ra nda nga kabe gumaa albarkantaa faabaroo.

Zaburey 68:17

Macin se war, tondi hondey kaŋ goo nda boŋ boobo, war ga canse tondi hondoo ga kaŋ kan Irkoy se nga mʼa tee nga gorodogoo? Abadantaa ga goro no din waati kul.

Fattaroo 14:23

Misira borey nʼi gaarandi, i huru dumawey ga, Firawuuna baryey kul, nda nga torkawey, nda nga bari kaarukey huru dumawey ga teekoo gamoo ra.

Fattaroo 14:6

A na nga bari torkawey hanse, a na nga jamaa zaa nga bande.

Fattaroo 14:8

Abadantaa na Firawuuna, Misira kokoyoo binoo šendandi, a na Izirayel borey gaarandi, ka gar i nka fatta, haya kul manʼi ganji.

Fattaroo 15:4

A na Firawuuna bari torkawey nda nga wongu-izey warra haroo ra. Wongu-ize jalakoyni suubantey yoole Kakaarey teekoo ra.

Alkaaley 4:15

Abadantaa na Sisera lakkaloo ɲaami, nga torkawey kul nda wongu-izey kul, i nʼi wii nda takuba Barak moɲey cire. Sisera zunbu nga torkaa ra ka zuru nda nga cewey.

Alkaaley 4:3

Izirayel borey kaati ka Abadantaa cee, zama bari torka zangu yagga (900) bara Yabin se, Yabin na Izirayel borey torro torro dumi kul jiiri waranka (20).