Fattaroo 14:5 - Songhai de Gao Bible

⁵ I na Misira kokoyoo bayrandi kaŋ jamaa zuru. Firawuuna nda nga borey na anniya barmay, i nee: «Cin ti woo kaŋ ir nʼa tee? Ir na Izirayel borey naŋ i ma hun ir goyoo ra!»

Fattaroo 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 31:22

Jirbi hinzantoo ra, Labaŋ duu alhabar kaŋ Yakuba zuru.

Zaburey 105:25

Woo banda ga, Irkoy na Misira borey biney barmay, takaa kaŋ ra i konna Irkoy jamaa, i na nga tamey zanba.

Fattaroo 12:33

Misira borey na jamaa cahãndi kʼi naŋ i ma fatta gandaa ra, zama i nee: «Nda manʼti woo, ir kul ga buu.»

Fattaroo 14:4

Ay ga Firawuuna binoo šendandi, a gʼi gaarandi, amma Firawuuna nda wongu-izey kul ga tee haya kaŋ ra ay maaɲoo ga jer. Woo ra Misira borey ga bay kaŋ agay ti Abadantaa.» I na takaa din da tee.

Fattaroo 14:6

A na nga bari torkawey hanse, a na nga jamaa zaa nga bande.

Fattaroo 15:9

Iberoo nee: ‹Ay gʼi gaarandi, ay ga duu ey, ay ga alganiimaa zamna, ay gʼa tee woo kaŋ ay baa, ay gʼay takubaa hoobu, ay kaboo gʼi halaci.›