Fattaroo 1:8 - Songhai de Gao Bible

⁸ Kokoy taaga kaa ka Misira laama kaŋ si Isufi bay.

Fattaroo 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaburey 105:25

Woo banda ga, Irkoy na Misira borey biney barmay, takaa kaŋ ra i konna Irkoy jamaa, i na nga tamey zanba.

Fattaroo 3:16

Koy ma Izirayel boro beerey marga, ma nee i se: ‹Abadantaa, war baabey Koyoo, Ibirahima Koyoo, Isiyaka Koyoo, Yakuba Koyoo bangay ya ne, a nee: “Ay dii war, ay ga haya bay kaŋ goo war ga Misira.”›

Fattaroo 3:7

Abadantaa yee ka nee: «Ay dii, ay dii ay jamaa torraa Misira gandaa ra, ngi kaatiroo kaŋ i gʼa tee ngi waazibi goyey juwalkey maaganda se, ay maarʼa, ay ga bay kaŋ i goo hottay ra.

Fattaroo 3:9

Sohõ nga ne, Izirayel borey kaatiroo too kate hala ay do, ay dii torraa kaŋ Misira borey nʼa daŋ i ga.

Waazukaa 9:15

Aru talka foo kaŋ goo nda lakkal goo koyraa din ra, a na koyraa kaa kabe nda nga lakkaloo. Amma boro kul manʼa bay talkaa woo se.

Teegoyey 7:18

hala waatoo kaŋ kokoy tana huru kokoytaraa ra [Misira] kaŋ si Isufi bay.

Teegoyey 7:19

Nga, a nʼir dumoo zanba kʼ[ir] baabey žilla ka taka tee ngi ize taanawey ma warrandi taray hala i masi huna.

Alhukumoo 26:6

Misira borey nʼir žilla kʼir kankam kʼir daŋ goy šenda ra.

Alkaaley 2:10

Alwaddaa din kul izey mo koy ngi hayragey gar alaahara. Alwadda foo izeyaŋ tun dumawey ga kaŋ si Abadantaa bay, a si teegoyoo bay kaŋ a nʼa tee Izirayel se.