Fattaroo 1:11 - Songhai de Gao Bible

¹¹ Woo se Misira borey na boroyaŋ daŋ Izirayel jamaa jine kaŋ gʼi torro, i nʼi daŋ waazibi goyyaŋ ra. I na koyrayaŋ kaŋ ti jinay fanjidooyaŋ cin Firawuuna se, koyrawey maaɲey ti: Pitom nda Ramses.

Fattaroo 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 15:13

Irkoy nee Ibirim se: «Ma bay kaŋ ni hayroo ga koy taabuši ganda ra kaŋ manʼti nga wanoo. I ga tee baɲɲayaŋ no din, i gʼi žilla jiiri zangu taaci (400).

Šintinoo 47:11

Isufi na nga baabaa nda nga armey gorandi, de a nʼi noo doo Misira gandaa ra, gandaa nongu henna-hennaa ra, Ramses laamaa ra, nda takaa kaŋ nda Firawuuna nʼa yaamar.

Kokoyey 1na 9:19

nda nga koyrawey kul kaŋ ra a ga jinay fanji, nda koyrawey kaŋ ra nga bari torkawey nda nga baryey goo. Cinari kaŋ a ga baa nga mʼa tee, a nʼi kul tee Žerizalem, nda Libaŋ, nda gandaa kul kaŋ goo nga hinoo cire.

Taarikey 2to 16:4

Ben-Hadad yadda kokoyoo Asa šennoo. A na nga wongu-izey jineborey sanba i ma koy Izirayel koyrawey tangam. I na Iyoŋ, nda Dan, nda Abel-Mayim koyrawey, nda Neftali gandaa koyrawey jinay fanjidogey kul kar.

Taarikey 2to 8:4

A na Tadmor cin koyne kaŋ goo saajoo ra, nga nda koyrawey kul kaŋ ra a ga jinay fanji kaŋ a nʼi cin Hamat.

Zaburey 105:13

I ga yaara gandawey nda cere game, ka hun ganda foo ra ka koy affoo ra.

Zaburey 129:1

Woo ti žigiyanoo dooni foo. Za ay zankataraa ga cee booboyaŋ i nʼay farandi, Izirayel mʼa har ka nee kaŋ

Zaburey 129:2

za ay zankataraa ga cee booboyaŋ i nʼay farandi, amma i mana hin agay.

Zaburey 68:13

Wongu-ize jamawey kokoyey ga zuru, i ga zuru, woyoo kaŋ ga goro hugoo ra ga duu nga bagaa alganiimaa ra.

Zaburey 81:6

Seedetaray no kaŋ a nʼa tee Isufi borey se waatoo kaŋ a fatta ka Misira gandaa wongu. Ay ga maa jinde kaŋ ay sʼa bay, a nee:

Fattaroo 1:14

I na tamtaray šendaa kʼi konnandi aduɲɲa. I ga labu goy, i ga feraw kar, i ga goy dumi kul tee faarey ra. Goyey kul kaŋ ra i nʼi daŋ manʼti kala tamtaray šenda.

Fattaroo 2:11

Waatoo kaŋ Musa beeri, han foo a fatta ka koy nga armey do, a dii waazibi goyey kaŋ ra i goo. A dii Misira aru foo kaŋ ga Ebere aru kar, nga armey affoo no.

Fattaroo 3:7

Abadantaa yee ka nee: «Ay dii, ay dii ay jamaa torraa Misira gandaa ra, ngi kaatiroo kaŋ i gʼa tee ngi waazibi goyey juwalkey maaganda se, ay maarʼa, ay ga bay kaŋ i goo hottay ra.

Fattaroo 5:10

Jamaa waazibi goyey juwalkey nda nga goy juwalkey fatta ka šelaŋ jamaa se ka nee: «Firawuuna nee: ‹Ay si war noo subu koyne,

Fattaroo 5:15

Izirayel borey goy juwalkey huru Firawuuna do ka hẽe a ga ka nee a se: «Macin se nʼga woo daŋ ni tamey ga?

Fattaroo 5:8

Wa daŋ kaŋ i ma feraw kar sanda hinnaa kaŋ i cindi kʼa tee. War masi haya kul kaa hinnaa ra! Zama fuyyanteyaŋ no, woo se i ga kaati ka nee: ‹Ir ma koy, ir ma sargari kaa ir Koyoo se!›

Yaasawey 27:4

Futay ga tun, bine tunyan ga laala, amma may ma hin ka kay canseyan jine?

Kabuyaney 20:15

Ir baabey doo Misira, ir goro no din waati kuku. Misira borey nʼir žilla, ir nda ir baabey.

Alhukumoo 26:6

Misira borey nʼir žilla kʼir kankam kʼir daŋ goy šenda ra.