Ester 3:15 - Songhai de Gao Bible

¹⁵ Kokoyoo šennoo ga, dontokey cahã ka fatta. Yaamaroo harandi koyraa kaŋ kuubandi nda cete ra kaŋ ti Sus. Kokoyoo nda Haman goro ka haŋ, woo gar Sus koyraa borey lakkaley ɲaami.

Ester 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 37:25

Woo banda ga, i goro ka ŋaa. I na Isimayel borey dirakawyaŋ honnay i ga kaa, ngi nda ngi yoo jeejewey ka hun Galad ka doo Misira gandaa ra. Jeejewey manʼti kala day-day, nda jii, nda dugu.

Kokoyey 1na 14:27

Kokoyoo Roboham na alhan korayyaŋ tee dogey ra kʼi talfi lakkalkey jineborey ga kaŋ ga kokoyoo hugoo miɲoo lakkal.

Ester 1:10

Hoyandoo jirbi iyyantoo hane, woo gar kaŋ kokoyoo Serses binoo ɲaali alaneb hari mooraa maaganda, a nee nga goykaw beeri iyyaa kaŋ daasandi se kaŋ ti Mehumaŋ, nda Bizta, nda Harbona, nda Bigta, nda Abagta, nda Zetar, nda Karkas

Ester 4:16

«Koy Alyahuudey kul marga kaŋ goo Sus koyraa ra. War ma meehaw ya ne, cijin nda zaari war masi ŋaa, war masi haŋ hala jirbi hinza. Agay mo nda ay koŋŋey ga meehaw. Nda woo teendi, ay ga koy kokoyoo do, ba nda ay si hima ka koy ašariyaa maaganda. Nda ay ga hima ka wiiyandi, ya wiiyandi.»

Ester 8:15

Mardoše hun kokoyoo do. Kokoy bankaaray kaŋ teendi nda šukka bula nda leŋ kaaray goo jindoo ra, wura kokoy fuula beeri goo boŋoo ra, burmusu kaŋ teendi nda šukka baana nda iciray henna goo a ga. Sus koyraa kul goo ɲaali beeri ra, i yafarhã.

Zaburey 37:7

Dangay ka Abadantaa batu, masi futu boro ga nga goyey booriyanoo se, wala boro kaŋ ga dabari futuyaŋ tee.

Yaasawey 1:16

zama cewey si zuru kala ka koy goy laala tee, i ga cahã kuri munyan ra.

Yaasawey 29:2

Nda boro šerrantey boobo, jamaa ga ɲaali, nda boro laala goo borey jine, jamaa ga hottu.

Yaasawey 31:4

Lemuyel, a si boori kokoy se, a si boori kokoy se a ma alaneb hari mooro haŋ, boŋkoyni mo masi harifutu boonay.

Yaasawey 4:16

Zama i si jirbi nda manʼti i nka goy futu tee, i ga jirbidunbay nda i mana duu boro kaŋ i nʼa kaŋandi.

Yehiya 16:20

Nda cimi, cimoo ne kaŋ ay gʼa har war se, war ga kaa ka hẽe ka yooyo, de aduɲɲa ga ɲaali. War, war biney ga kaa ka maray, amma war binemarayyanoo ga bere ka tee ɲaali.

Bangandiroo 11:10

Woo kaŋ duu ey kan laboo gorokey se, i ɲaali, i ga gomniyaŋ sanba cere se, zama annabi hinkaa woo nka laboo gorokey zarabi.