Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ayuba 9:4 - Songhai de Gao Bible

4 Lakkalkoyni no, nga gaaboo ga sahã, may no mʼa gande, a ma fatta nda baani?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ayuba 9:4
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Irkoy ti ir boŋkoynoo, sargari juwalkey goo ir bande, de laati beeriyaŋ goo ir kone kʼi hẽenandi ka war tangam. Izirayel borey, war masi wongu Abadantaa, war baabey Koyoo bande, zama war si duu a ga hinay.»


A nee: «Abadantaa, ir baabey Koyoo, manʼti ni ti Irkoy kaŋ goo beenaa ra, manʼti ni no ni hinoo goo gandawey laamawey kul boŋ wala? Gaabi nda hini sii kala ni kaboo ra, boro kul si hin ka kay ni jine.


nda a gar a nka nga lakkaloo sirrey har ma ne kaŋ ga bisa lakkal, waati din nʼga bay kaŋ Irkoy ga moo daabu ni laybey jerey ga.


Irkoy kone lakkal nda hini goo, nga wane hoyray nda fahamay.


Irkoy here nʼga ni futuroo bere ka šenney wey dumey har wala?


A ga nga gaaboo kul daŋ kʼay wurru wala? Kalaa, a mmʼay lakkal de.


Amma Irkoy ga nga gaaboo ka gaabikoyney kar. Nda a tun, boro si yee ka tammahã hunayan ra.


«Irkoy bara nda hini kaŋ ga hunburandi, a ga alaafiya gorandi beenaa ra.


Irkoy no ma lakkal fondaa bay, nga no ma dogoo bay,


Irkoy goo nda hini, a si konna boro kul, a goo nda hini, haya kaŋ a nʼa kayandi si tun.


Ir si hin ka too hala Hini-kul-koyoo do, nga hinoo ga beeri, nga šerretaraa nda nga laadirtaraa ga beeri, a si boro binoo maray.


May no ka lakkal daŋ bine kuneheroo ra, may no ka fahamay daŋ boro binoo ra?


May bara nda lakkal ka duulawey kabu, ka beenaa hunbarey šiiri ka harey doori,


Ni kaboo ga too Irkoy wanoo, ni jindoo ga too jiŋjiŋyanoo sanda takaa kaŋ Irkoy wanoo ga ti a wala?


Boro kul sii nda bine kʼa tooɲe, may no ma hin kʼay kakaw?


Woo ra ay ga duu bineyaynay, ay ga sar nda ɲaali, ba nda ay ga dor nda nongoo kul here, zama ya na Boro Henanantaa šenney yankar.


Nda gaabi no, nga ti hinoo. Nda ciiti no, a ga nee: ‹May no ma kay ya ne?›


Abadantaa, ni teegoyey ga boobo! Nʼnʼi kul tee nda lakkal, laboo ga too nda hayey kaŋ nʼnʼi tee.


Nga ka beenaa tee nda lakkal, zama nga borohennataraa si ben abada.


Ni kokoytaraa beeriyanoo ra nʼga borey warra ganda kaŋ ture ni ga. Nʼga ni futuyanoo nuunaa sanba kaŋ gʼi ton ma nee subu.


Firawuuna daŋ ka alhabar ceeci, a gar kaŋ ba alman foo mana buu Izirayel jawdoo ra. Woo kul, a na bine šenday, a mana jamaa naŋ i ma koy.


Boraa duu gomni kaŋ waati kul a ga hunbur Irkoy, amma boro kaŋ ga nga binoo šendandi ga kaŋ bone ra.


Boro kaŋ ga nga hiɲoo šendandi ka wanji ka maa hoyray, a ga jirsi ka say, safari sii a ra.


Irkoy gomnoo beeriyanoo, nda nga lakkaloo, nda nga bayraa ga hanse ka guusu. Nga ciitey si neešandi, nga fondawey si hin ka fahamandi.


Wala ir mma baa ir Koyoo ma canse wala? Ir mma bara nda gaabi nda a wala?


ka hini beeroo bay kaŋ a nʼa daŋ ir kaŋ ga naanay ga. Hinoo woo, a nʼa sanba nda nga gaaboo kul.


A hanse ka anneemaa woo boobandi ir se nda lakkal nda fahamay dumi kul.


hala Egilizoo bande sohõ Irkoy lakkaloo kaŋ ga dumi-dumi, a ga waaniwaani ma cebandi hini nda gaabey se kaŋ goo beenaa nongey ra.


Boraa kaŋ ga hin ka haya tee kaŋ bisa haya kul kaŋ ir gʼa ŋaaray wala woo kaŋ ir gʼa hongu ka sawa nda hinoo kaŋ ga goy ir ra,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ