Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ayuba 9:17 - Songhai de Gao Bible

17 nga kaŋ ga burbusu kʼay motti bila addalil, bila addalil a ga tonton ay dorey ga,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ayuba 9:17
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ni kabey kʼay hanse, ngi kʼay kul tee, amma nʼgʼay halaci.


Ay cindi alaafiya ra, a nʼay guzuguzu, A nʼay dii nda ay jinde banda kʼay halaci. A nʼay tee haya kaŋ nga biraw-izey ga ceeci kʼa kar.


A nʼay kul fun-fun, a zuru ka kaŋ ay ga sanda wongu-ize.


Ka gar ay kabey mana ifutu tee, ay Irkoy ŋaarayroo ga henan.


I goro Ayuba bande laboo ra ka zaari iyye nda cijin iyye tee, boro kul mana ba kalima foo har a se, zama i ga dii takaa kaŋ nda a ga hanse ka maray.


Abadantaa nee Šaytan se: «Ni dii ay tamoo Ayuba wala? Nga cine sii laboo ga, aru no kaŋ ga laadir a ga šerre. A ga hunbur Irkoy, a ga nga boŋ moorandi ifutu. A cindi nga laadirtaraa ga, nga no nʼgʼay tusa yʼa halaci bila addalil.»


Woo ga, Šaytan hun Abadantaa do. A na Ayuba kar nda gaaham futta laalayaŋ kaŋ fatta kunturoo kul ga, kʼa dii za ceetaamey ga hala boŋgaasoo ga.


«Ay ga žee nda Irkoy kaŋ ga huna maaɲoo kaŋ nʼay cimoo taa ay kone, nga kaŋ ti Hini-kul-koyoo kaŋ nʼay hundoo torro.


Nʼga hewoo kʼay zaa, kʼay bere, nʼnʼay derandi hewkuroo ra.


Woo kul, Irkoy goo ma kobay ceeci ay ga, a gʼay dii nga iberoo.


Nga goo nda cimi, a na nga tee taariharkaw, nga ga henan, a na nga maray ka nga wii.


Nda ay nʼa cee, a tuuru ya ne, ay mana hongu wala a ga haŋajer ay šennoo se,


Boro kul kaŋ ga tammahã ni ra si haw, borey ga haw kaŋ ti zanbante bila addalil.


Abadantaa jindoo ga sedere tuurey kayri, Abadantaa ga Libaŋ gandaa sedere tuurey kayri-kayri,


Ay Koyoo, ay binoo ga hẽe, woo maaganda se ay ga hongu ni za Žurdeŋ isaa gandaa ra, za Mitiseyar tondi hondoo boŋ kaŋ goo Hermoŋ tondi hondey ra.


Sanda takaa kaŋ nda nuune ga hawsaa ton, sanda takaa kaŋ nda nuune deene ga tondi hondey diinandi,


A si kakaaroo kaŋ golbi kayri. A si fitilla zaaraa kaŋ ga dullu wii, hala a ma tee taka kaŋ ra šerretaraa ma hin.


ncirɲi kaŋ, isa kabey haroo dandi, hewoo hẽe. I na hugoo kar. Hugoo kaŋ, kaŋyan beeri.»


Amma woo tee hala šennoo kaŋ hantumandi ngi ašariyaa ra ma tabati kaŋ nee: ‹I konna agay bila addalil.›


Isa zaabi ka nee: «Manʼti woo wala nga hayragey ka zunubu tee se, amma a nka teendi hala Irkoy hinoo ma bangay a ga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ