Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ayuba 8:3 - Songhai de Gao Bible

3 Irkoy ga ciiti barmay wala? Hini-kul-koyoo ga šerretaray barmay wala?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ayuba 8:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Woo manʼti ni goyoo: ka boro šerrantey halaci ifutawey bande taka kaŋ ra išerrantey nda ifutawey kul ma tee afolloku. Woo manʼti ni goyoo! Ni kaŋ ga aduɲɲa kul ciiti, manʼti cimi nda nʼga ciiti wala?»


Sohõ, yala Abadantaa hunburaa ma bara war ra, wa hawgay, wa lakkal daŋ war dira takaa se, zama Abadantaa, ir Koyoo si baa haya kaŋ si šerre, a si baa ka borey bisandi cere, a si baa sufuray taayan.»


Ni do a ga boori mʼay šiita wala? Kʼay faraa bagaa fur, ka boro laaley goyey faaba ka boori wala?


war ma bay kaŋ Irkoy no mʼay laazaaba, kʼay didiji nga filijoo ra.


Nda ay kaati ka ciya kaŋ ay torro, boro kul sʼay zaabi. Nda ay ciya ka faaba ceeci, ay si duu cimi.


Macin ti Hini-kul-koyoo hala ir mʼa gana? Macin no nga ŋaarayroo gʼa hanse ir se?›


Moɲey ga hima ka dii nga bonaa, nga ga Hini-kul-koyoo futuroo ga hima ka zunbu.


Zama Ayuba ka nee kaŋ nga ga henan, amma Irkoy na nga cimoo taa nga kone.


Cimi no, i mma kaati yaada, Irkoy si haŋajer i se, Hini-kul-koyoo si dii a.


May no ma hin ka hayaa a har a se kaŋ a mʼa tee? May no ma hin ka nee a se: ‹Woo kaŋ nʼnʼa tee mana boori›?


Ay gʼay bayraa ceeci nongu mooro ra ka šelaŋ kʼay Takakaa noo cimi.


Ir si hin ka too hala Hini-kul-koyoo do, nga hinoo ga beeri, nga šerretaraa nda nga laadirtaraa ga beeri, a si boro binoo maray.


‹Adamize ga hin ka šerre ka bisa Irkoy wala? Boro ga hin ka henan ka bisa boraa kaŋ nʼa tee wala?


«Boraa kaŋ ga kay Abadantaa se, a ga yadda ka šelaŋ a ga wala? Boraa kaŋ ga citi Irkoy bande ma tuuru.»


Nʼga baa ma nee kaŋ ay ciitoo si henan? Nʼga baa ma nee kaŋ ay tooɲe, ka ni boŋ noo cimi?


«Cimi no, ay ga bay kaŋ takaa woo da no, taka foo nda boro ga hin ka tee šerrante Irkoy jine?


Ni bara nda kabe albarkante, ni kaboo ga gaabi, ni kabe gumaa ga jer.


I ma Kokoyoo kaŋ ga baa šerretaray hinoo mo saabu. Ni no ma cimoo tabatandi, ni no ma cimi nda šerretaray tee Yakuba borey ra.


Nʼga šendi, ni binoo si barmay, ni goo ma futay marga ni boŋ se futuroo hane kaŋ ra Irkoy ciiti šerrantaa ga bangay.


Nga ti Tondoo, nga teegoyey ga timme, zama nga fondawey kul ga šerre. Koy no kaŋ ga laadir, šerre jaŋay sii a do, a ga šerre, cimikoyni no.


I ga Musa, Irkoy tamoo doonoo, nda Feeji-izoo doonoo don ka nee: «Ir Koyoo Irkoy, Hini-kul-koyoo, ni teegoyey ga beeri, i ga kayfandi. Gandawey Kokoyoo, ni fondawey ga šerre, cimiyaŋ no!


Ay maa sargari tonadogoo ga šelaŋ ka nee: «Cimi no, ir Koyoo Irkoy, Hini-kul-koyoo, ni ciitey ti cimi, i ga šerre.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ