Ayuba 8:13 - Songhai de Gao Bible

¹³ Woo no ma tee borey kul ga kaŋ ga dirɲa Irkoy, boro kaŋ si hunbur Irkoy naataa ga dere.

Ayuba 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ayuba 11:20

Amma boro laaley ga fara nda faaba ceeciyan, tugudoo sii i se, ngi tammahã manʼti kala hundi hunyan.»

Ayuba 13:16

Takaa woo gʼay hallasi, zama boro kaŋ si hunbur Irkoy si kay a jine.

Ayuba 15:34

Borey kaŋ si hunbur Irkoy jamaa ga ben, nuune ga borey kaŋ ga sufuray taa gorodogey ton.

Ayuba 18:14

I nʼa cendi ka hun gorodogoo ra kaŋ ga a ga tammahã, i nʼa ka koy bone kokoyoo do.

Ayuba 20:5

boro futawey ɲaali kaatoo si kuu, boro kaŋ si hunbur Irkoy ɲaaloo si gay.

Ayuba 36:13

Borey kaŋ si hunbur Irkoy mma ngi boŋ noo futay se, i si kaati ka faaba ceeci waati kaŋ a nʼi gaala.

Ayuba 8:12

Waati kaŋ a ga boosu, bila nda a ma dunbandi, a ga cahã ka kogu ka bisa subey kul.›

Zaburey 1:4

Amma manʼti takaa woo no boro futawey se, i ga hima nda kokoši kaŋ hewoo gʼa zaa.

Zaburey 10:4

Boro laalaa ga deenebeeray ka nee: «A si boro zukandi. Irkoy si bara.» Woo ti hayaa kul kaŋ a gʼa hongu.

Zaburey 112:10

Boro futu ga dii a, a si kan a se, a ga hiɲey kaama, a ga halaci. Boro futu ibaayoo ga dere.

Zaburey 50:22

Ay gʼa wiri war ga, war ma lakkal daŋ woo se, war kaŋ ga dirɲa Irkoy, hala ya si koy dunbu-dunbandi, feerikaw sii no!

Zaburey 9:17

Abadantaa na nga boŋ cebe, a na ciiti dunbu. Boro laaley ga kaŋ kumsaa ra kaŋ kabey nʼa tee. Hooray jinawey hinne no ma hẽe. Kay-kayna

Yaasawey 10:28

Boro šerrantey naata kokoroo manʼti kala ɲaali, boro futawey jitoo ga dere.

Yaasawey 11:7

Nda boro futu buu, nga jitoo dere, almanoo kaŋ ga a ga naata dere.

Yaasawey 12:7

Boro futawey ga halaci, i sii no koyne, boro šerrantey hugey ga cindi ngi boŋ ga.

Matiyu 24:51

A gʼa zukandi futu ka nga nda almunafikey tee affoo. No din ra hẽeni nda hiɲekaamayan ga tee.»

Alhukumoo 6:12

hawgay masi dirɲa Abadantaa kaŋ na ni fattandi Misira gandaa ra, tamtaray hugoo ra.

Alhukumoo 8:11

Hawgay, masi dirɲa Abadantaa, ni Koyoo ka goro mana nga yaamarey, nda nga hantumey kaŋ kayandi, nda nga hantumey dii kaŋ ay gʼi noo ma ne hõ.

Alhukumoo 8:14

hawgay, ni binoo masi koy beeri, de ma dirɲa Abadantaa, ni Koyoo kaŋ na ni fattandi Misira gandaa ra, tamtaray hugoo ra.

Alhukumoo 8:19

Waati kul kaŋ ni dirɲa Abadantaa, ni Koyoo, ni hanga koy tanayaŋ, nʼnʼi gana, de ni sujudu i se, ay ga ni haŋa žiiboo kaa hõ: šikka sii a ra, war ga halaci.