Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ayuba 38:1 - Songhai de Gao Bible

1 Abadantaa na Ayuba zaabi hewkuroo gamoo ra ka nee:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ayuba 38:1
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nda hundikoyney kul kaŋ goo war bande, a ma tee ciraw, wala adabba, wala ganjihooga kul, nda haya kul kaŋ fatta ni bande harihiyoo ra, nda ganjihooga kul.


Abadantaa nee: «Fatta ka kay tondi hondoo boŋ agay, Abadantaa jine.» Abadantaa kaa ka bisa. Hew beeri gaabikoyni tun ka tondi hondey waaru, ka tondey kayri-kayri Abadantaa jine. Amma Abadantaa sii hewoo ra. Hewoo banda ga, laboo jijiri, amma Abadantaa sii labu jijiroo ra.


Hanoo kaŋ Abadantaa na Ilyasu zaa ka žigi beenaa ra hewkur ra, a gar kaŋ Ilyasu nda Alyasu mma goo cere bande ka hun Gilgal koyraa ra.


I goo ma dira cere bande ka koy i ga šelaŋ, bari torka kaŋ teendi nda nuune nda bariyaŋ kaŋ teendi nda nuune kaa ka huru i game kʼi fay. Woo ga, hewkur foo tun ka Ilyasu zaa kʼa ka žigi ka koy beenaa ra.


He! Nda a gar Irkoy mma baa nga ma šelaŋ, nda a gar a nka nga miɲoo feeri ni jine,


A na haya kaŋ ga kuubi ka bere žeeri haroo ga, ka koy hala gaayoo nda kubaa kaydogoo ga.


Ayuba, haŋajer woo se! Kay ka miile Irkoy teegoy kayfantey ga!


Hew beeroo si hun kala gurma hugoo ra, hargoo ga hun hawsa here hewey ra.


Abadantaa yee koyne ka Ayuba zaabi ka nee:


Abadantaa na Ayuba zaabi hewkuroo gamoo ra ka nee:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ