Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ayuba 34:10 - Songhai de Gao Bible

10 Woo se adamize lakkalkoyney, wa haŋajer ya ne! Irkoy nda goy futu ga mooru cere. Hini-kul-koyoo nda šerre jaŋay ga mooru cere.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ayuba 34:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Woo manʼti ni goyoo: ka boro šerrantey halaci ifutawey bande taka kaŋ ra išerrantey nda ifutawey kul ma tee afolloku. Woo manʼti ni goyoo! Ni kaŋ ga aduɲɲa kul ciiti, manʼti cimi nda nʼga ciiti wala?»


Irkoy fondaa tee ka timme, Abadantaa šennoo si tun, koray no borey kul se kaŋ ga ngi boŋ talfi a ga.


Sohõ, yala Abadantaa hunburaa ma bara war ra, wa hawgay, wa lakkal daŋ war dira takaa se, zama Abadantaa, ir Koyoo si baa haya kaŋ si šerre, a si baa ka borey bisandi cere, a si baa sufuray taayan.»


Nda cimi, Irkoy si ifutu tee, abada Hini-kul-koyoo si ciiti šiirandi.


Adamize lakkalkoyney nda boro fahamantey kaŋ ga haŋajer ya ne ga nee ya ne:


May no ma hin ka hayaa a har a se kaŋ a mʼa tee? May no ma hin ka nee a se: ‹Woo kaŋ nʼnʼa tee mana boori›?


Ir si hin ka too hala Hini-kul-koyoo do, nga hinoo ga beeri, nga šerretaraa nda nga laadirtaraa ga beeri, a si boro binoo maray.


Irkoy ga ciiti barmay wala? Hini-kul-koyoo ga šerretaray barmay wala?


Abadantaa ga šerre nga fondawey kul ra, a ga laadir nga teegoyey kul ra.


Ba ngi žeenay ga i ga ize tee, i ga gani, fitawey ga firzi


Boro kaŋ si hoyray daŋ assal mma nga boŋ kaynandi, boro kaŋ ga maa hoyray se ga duu lakkal.


Boro kaŋ na zinaa tee nda woy, koyoo sii nda lakkal. Boro kaŋ ga baa nga ma nga boŋ halaci de no ma woo tee.


Nga ti Tondoo, nga teegoyey ga timme, zama nga fondawey kul ga šerre. Koy no kaŋ ga laadir, šerre jaŋay sii a do, a ga šerre, cimikoyni no.


Boro kul kaŋ no, waati kaŋ a siyandi, a masi nee: «Irkoy kʼay sii ya ifutu tee», zama ifutu si hin ka Irkoy sii, nga mo si boro kul sii a ma ifutu tee.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ